Mr. Pond Versuri Traducere în Română

Its not the way she looks at you
Nu e felul în care te privește
Like you're the first man in her life
De parcă ai fi primul bărbat din viața ei
Because I know Amy's true
Pentru că știu că Amy este adevărată
and when we're through she'll be my wife
iar când vom termina ea va fi soția mea
I know you save the universe
Știu că salvezi universul
And she paints you in perfect lights
Și te pictează în lumini perfecte
And though i maybe just a nurse
Și deși poate sunt doar o asistentă
E *stop
E *oprește-te
The doctor isn't always right
Doctorul nu are întotdeauna dreptate
You've got no idea
Habar n-ai
just how dangerous
cat de periculos
Am E *stop
Am E *stop
You make people to themselves
Îți faci oameni pentru ei înșiși
'Cause I want to be Mr Pond
Pentru că vreau să fiu domnul Pond
And I can't lie and say
Și nu pot să mint și să spun
That I'm fond of the way you've been hurled
Că îmi place felul în care ai fost aruncat
Into our world
În lumea noastră
Now that you've saved the day why can't you fly away?
Acum că ai salvat ziua de ce nu poți zbura?
'Cause I want to be Mr Pond
Pentru că vreau să fiu domnul Pond
But there's so many things that could go wrong
Dar sunt atât de multe lucruri care ar putea merge prost
In your time machine
În mașina ta a timpului
*stop
*oprește-te
That you just don't see
Că doar nu vezi
Why Can't She See?
De ce nu poate vedea?
She's never said that she loves me
Nu a spus niciodată că mă iubește
But she'll still risk her life for you
Dar încă își va risca viața pentru tine
And in your company it seems to me
Și în compania ta mi se pare
That's all she'll do.
Asta e tot ce va face.
Well I guess it's Amy's choice
Ei bine, cred că este alegerea lui Amy
And I know I can't over rule her
Și știu că nu o pot domina
But I've hardly had a voice
Dar cu greu am avut voce
*stop
*oprește-te
And I don't want to lose her
Și nu vreau să o pierd
You've got no idea
Habar n-ai
just how dangerous
cat de periculos
Am E *stop
Am E *stop
the world is when you're around
lumea este când ești prin preajmă
'Cause I want to be Mr Pond
Pentru că vreau să fiu domnul Pond
And I can't lie and say
Și nu pot să mint și să spun
That I'm fond of the way you've been hurled
Că îmi place felul în care ai fost aruncat
Into our world
În lumea noastră
Now that you've saved the day why can't you fly away?
Acum că ai salvat ziua de ce nu poți zbura?
'Cause I want to be Mr Pond
Pentru că vreau să fiu domnul Pond
But there's so many things that could go wrong
Dar sunt atât de multe lucruri care ar putea merge prost
In your time machine
În mașina ta a timpului
*stop
*opreste
That you just don't see
Că doar nu vezi
Why can't you see
De ce nu vezi
What you're doing to Amy?
Ce-i faci lui Amy?
If you keep putting her in danger
Dacă tot o pui în pericol
You're going to get her killed!
Ai de gând să o omoare!
'Cause I want to be Mr Pond
Pentru că vreau să fiu domnul Pond
And I can't lie and say
Și nu pot să mint și să spun
That I'm fond of the way you've been hurled
Că îmi place felul în care ai fost aruncat
Into our world
În lumea noastră
Now that you've saved the day why can't you fly away?
Acum că ai salvat ziua de ce nu poți zbura?
'Cause I want to be Mr Pond
Pentru că vreau să fiu domnul Pond
But there's so many things that could go wrong
Dar sunt atât de multe lucruri care ar putea merge prost
In your time machine
În mașina ta a timpului
*stop
*opreste
That you just don't see
Că doar nu vezi
Why Cant you see?
De ce nu vezi?
*fade off
* se estompează