Simple Man Текст Песни Перевод на Русский

performed by Charlie Daniels Band
в исполнении Charlie Daniels Band
I ain't nothing but a simple man, call me a redneck, I reckon that I
Я всего лишь простой человек, называйте меня деревенщиной, я считаю, что я
But there's things goin' on that make me mad down to the core. I
Но происходят вещи, которые меня бесят до глубины души. я
have to
придется
work like a dog to make ends meet. There's crooked politicians and crime
работать как собака, чтобы свести концы с концами. Есть кривые политики и преступность
in the
в
street and I'm madder than hell and I ain't gonna take it no more.
улица, и я злее ада, и больше не собираюсь этого терпеть.
We tell our
Мы рассказываем нашим
kids to just say no and then some panty waist judge lets a drug dealer go
дети просто говорят «нет», а потом какой-то судья в трусиках отпускает торговца наркотиками
and
и
he slaps him on the wrist and he turns him back out on the town. Well,
он хлопает его по запястью и выгоняет обратно в город. Ну,
if I
если я
had my way with people sellin' dope, I take a big tall tree and a
по-своему ладил с людьми, продающими наркотики, я беру большое высокое дерево и
short piece of
короткий кусок
rope, and hang 'em up high and let 'em swing thll the sun goes down.
веревку, повесьте их высоко и позвольте им качаться, пока не зайдет солнце.
chorus.
хор.
Well you know whats wrong with the world today. People done gone and
Ну, вы знаете, что не так с сегодняшним миром. Люди ушли и
put their Bibles away, There livin' by law of the jungle not the low
уберите свои Библии, Там живут по законам джунглей, а не по законам низких
of the
из
land. Well the good book says it, so I know it's the truth, An
земля. Ну, в хорошей книге так написано, так что я знаю, что это правда, Ан.
eye for an
глаз для
eye and a tooth for a tooth. You'd better watch where you go and
глаз и зуб за зуб. Тебе лучше смотреть, куда ты идешь, и
remember
помнить
where you've been, that's the way I see it I'm a simple man.
где ты был, я так это вижу, я простой человек.
Now, I'm the kind of man that wouldn't harm a mouse, but if I catch somebody
Я из тех людей, которые не причинят вреда мышке, но если я кого-нибудь поймаю
breakin' in my house, I've got a twelve gauge shotgun waitin' on the other
вломился в мой дом, меня ждет дробовик двенадцатого калибра с другой стороны
side. So don't go pushin' me against my will, I don't want to have to fight
сторона. Так что не дави на меня против моей воли, я не хочу драться.
you but I durn sure will. So if you don't want trouble that you'd better just
ты, но я уверен, что так и будет. Так что, если ты не хочешь проблем, тебе лучше просто
pass me on by. As far as I'm concerned there aint no excuse for the raping
пройдите мимо меня. Насколько я понимаю, изнасилованию нет оправдания
and the killing and the child abuse. And I've got a way to put and end to
убийства и жестокое обращение с детьми. И у меня есть способ положить конец этому.
all that mess. You just take those rascals out in the swamp, put them on
весь этот беспорядок. Просто выведи этих негодяев на болото и надень их.
their knees and tie 'em to a stump and let the rattlers and the bugs and the
колени и привяжите их к пню, и пусть гремучие существа, жуки и
alligators do the rest.
аллигаторы сделают все остальное.
chorus.
хор.