Simple Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

performed by Charlie Daniels Band
Charlie Daniels Band tarafından gerçekleştirilen
I ain't nothing but a simple man, call me a redneck, I reckon that I
Ben basit bir adamdan başka bir şey değilim, bana cahil deyin, sanırım ben
But there's things goin' on that make me mad down to the core. I
Ama beni iliklerine kadar kızdıran şeyler oluyor. ben
have to
zorunda
work like a dog to make ends meet. There's crooked politicians and crime
geçimini sağlamak için köpek gibi çalış. Sahtekar politikacılar ve suç var
in the
içinde
street and I'm madder than hell and I ain't gonna take it no more.
Sokaktayım ve cehennemden daha deliyim ve buna daha fazla katlanamayacağım.
We tell our
biz bize söyleriz
kids to just say no and then some panty waist judge lets a drug dealer go
Çocuklar hayır diyor ve sonra külotlu bir yargıç uyuşturucu satıcısının gitmesine izin veriyor
and
ve
he slaps him on the wrist and he turns him back out on the town. Well,
bileğine tokat atıyor ve onu kasabaya geri gönderiyor. Peki,
if I
eğer ben
had my way with people sellin' dope, I take a big tall tree and a
uyuşturucu satan insanlarla yolumu buldum, büyük, uzun bir ağaç ve bir
short piece of
kısa parça
rope, and hang 'em up high and let 'em swing thll the sun goes down.
ip ve onları yükseğe asın ve bırakın güneş batıncaya kadar sallansınlar.
chorus.
koro.
Well you know whats wrong with the world today. People done gone and
Bugün dünyada neyin yanlış olduğunu biliyorsun. İnsanlar gitti ve
put their Bibles away, There livin' by law of the jungle not the low
İncillerini bir kenara bırak, orada alçakta değil, orman kanununda yaşıyorlar
of the
arasında
land. Well the good book says it, so I know it's the truth, An
arazi. İyi kitap bunu söylüyor, dolayısıyla bunun doğru olduğunu biliyorum, An
eye for an
bir göz
eye and a tooth for a tooth. You'd better watch where you go and
göz ve dişe diş. Nereye gittiğine dikkat etsen iyi olur ve
remember
hatırla
where you've been, that's the way I see it I'm a simple man.
Sen nerede olursan ol, ben öyle görüyorum, ben basit bir adamım.
Now, I'm the kind of man that wouldn't harm a mouse, but if I catch somebody
Ben bir fareye bile zarar vermeyecek türden bir adamım ama eğer birini yakalarsam
breakin' in my house, I've got a twelve gauge shotgun waitin' on the other
evimde hırsızlık yapıyorum, diğer tarafta on iki kalibrelik bir av tüfeğim var
side. So don't go pushin' me against my will, I don't want to have to fight
yan. Bu yüzden beni isteğim dışında zorlama, kavga etmek zorunda kalmak istemiyorum
you but I durn sure will. So if you don't want trouble that you'd better just
sen ama ben eminim ki yapacaksın. Yani eğer bela istemiyorsan, daha iyi olursun
pass me on by. As far as I'm concerned there aint no excuse for the raping
beni geç. Bana göre tecavüzün hiçbir mazereti olamaz
and the killing and the child abuse. And I've got a way to put and end to
ve cinayet ve çocuk istismarı. Ve koymak ve bitirmek için bir yolum var
all that mess. You just take those rascals out in the swamp, put them on
tüm bu karışıklık. O serserileri bataklığa götürüp giydirin.
their knees and tie 'em to a stump and let the rattlers and the bugs and the
dizlerini bağla ve onları bir kütüğe bağla ve çıngıraklıların, böceklerin ve
alligators do the rest.
gerisini timsahlar halleder.
chorus.
koro.