Indianola كلمات أغنية ترجمة عربية

My little brother was just ten years old
كان أخي الصغير يبلغ من العمر عشر سنوات فقط
when we hit bad weather and hid in the hole
عندما واجهنا طقسًا سيئًا واختبأنا في الحفرة
we could see texas was only a mile
يمكننا أن نرى أن تكساس كانت على بعد ميل واحد فقط
and o little brother i remember your smile
ويا أخي الصغير أتذكر ابتسامتك
at indianola.....
في إنديانولا .....
my dad built a sawmill of cyprees and stone
قام والدي ببناء منشرة من أشجار السرو والحجر
it was here on madena that we made our home
لقد كان هنا في المدينة المنورة حيث بنينا وطننا
the year 1850 and i sent for my girl
عام 1850 وأرسلت لابنتي
o frauline come meet me in this brand new world
يا فراولين، تعالي وقابليني في هذا العالم الجديد
at indianola......
في إنديانولا......
the war they call civil had barely begun
الحرب التي يسمونها مدنية بالكاد بدأت
me and my cousins decided we'd run
أنا وأبناء عمومتي قررنا أن نهرب
up through louisianna to meet up with grant
عبر لويزيانا للقاء جرانت
but one hundred damn rebels shot us there in the sand
لكن مائة متمرد لعين أطلقوا النار علينا هناك في الرمال
at indianola.....
في إنديانولا .....
they said up in new york the stock market fell
قالوا في نيويورك انخفض سوق الأسهم
and the life they was livin was shot all to hell
والحياة التي كانوا يعيشونها قد أُطلق عليها الرصاص إلى الجحيم
but we aint seen nothin no different than dust
لكننا لم نر شيئًا مختلفًا عن الغبار
sept the wheels on the wagon all covered with rust
عجلات العربة كلها مغطاة بالصدأ
at indianola.....
في إنديانولا .....
instrumental.........
مفيدة ..........
and that scr*pe with old hitler was over and done
وقد انتهى هذا الأمر مع هتلر القديم
and i wondered if i could kill kin with my gun
وتساءلت إذا كان بإمكاني قتل أقاربي بمسدسي
but we sat there in paris in a little cafe
لكننا جلسنا هناك في باريس في مقهى صغير
and as they toasted truman i drifted away
وبينما كانوا يشربون نخب ترومان، انجرفت بعيدًا
to indianola........
الى انديانولا ........
but its fifty years later and nobody cares
ولكن بعد مرور خمسين عامًا ولا أحد يهتم
about some old city that aint even there
عن بعض المدن القديمة التي ليست هناك حتى
well my sons moved to houston and they work in the gulf
حسنًا، انتقل أبنائي إلى هيوستن ويعملون في الخليج
with seven days on and seven days off
مع سبعة أيام تشغيل وسبعة أيام راحة
well i work for the doctor that bought our old ranch
حسنًا، أنا أعمل لدى الطبيب الذي اشترى مزرعتنا القديمة
and he calls me hillbilly and he laughs at my hair
ويناديني بالهيلبيلي ويضحك على شعري
but the cancer will get him if anythings fair
لكن السرطان سوف ينال منه إذا كان كل شيء عادلاً
and i'll take his ashes and throw from my boat
وسوف آخذ رماده وأرميه من قاربي
as they crossed that ocean i'm going to float
أثناء عبورهم ذلك المحيط سأطفو
to find me another indianola......
لتجد لي هنديولا آخر......
indianola........
إنديانولا ........
indianola........
إنديانولا ........