Indianola Versuri Traducere în Română

My little brother was just ten years old
Fratele meu mai mic avea doar zece ani
when we hit bad weather and hid in the hole
când ne-am lovit de vreme rea și ne-am ascuns în groapă
we could see texas was only a mile
am putut vedea că Texas era doar o milă
and o little brother i remember your smile
și, frate mai mic, îmi amintesc zâmbetul tău
at indianola.....
la indianola.....
my dad built a sawmill of cyprees and stone
tatăl meu a construit o fabrică de cherestea din cipre și piatră
it was here on madena that we made our home
aici, pe Madena, ne-am făcut casa
the year 1850 and i sent for my girl
anul 1850 și am trimis după fata mea
o frauline come meet me in this brand new world
o Frauline, vino să mă cunoști în această lume nou-nouță
at indianola......
la indianola......
the war they call civil had barely begun
războiul pe care ei îl numesc civil abia începuse
me and my cousins decided we'd run
eu și verii mei am decis să alergăm
up through louisianna to meet up with grant
sus prin Louisianna pentru a se întâlni cu grant
but one hundred damn rebels shot us there in the sand
dar o sută de rebeli ne-au împușcat acolo în nisip
at indianola.....
la indianola.....
they said up in new york the stock market fell
au spus în New York că bursa a scăzut
and the life they was livin was shot all to hell
iar viața pe care o trăiau a fost împușcată în iad
but we aint seen nothin no different than dust
dar nu am văzut nimic diferit de praf
sept the wheels on the wagon all covered with rust
sept roțile de pe vagon toate acoperite de rugină
at indianola.....
la indianola.....
instrumental.........
instrumental........
and that scr*pe with old hitler was over and done
si scr*pe cu batranul hitler s-a terminat si gata
and i wondered if i could kill kin with my gun
și m-am întrebat dacă aș putea ucide rude cu arma mea
but we sat there in paris in a little cafe
dar am stat acolo, la Paris, într-o cafenea mică
and as they toasted truman i drifted away
și în timp ce au prăjit truman, m-am îndepărtat
to indianola........
la indianola........
but its fifty years later and nobody cares
dar au trecut cincizeci de ani și nimănui nu-i pasă
about some old city that aint even there
despre un oraș vechi care nici măcar nu este acolo
well my sons moved to houston and they work in the gulf
Ei bine, fiii mei s-au mutat la Houston și lucrează în golf
with seven days on and seven days off
cu șapte zile deschise și șapte zile libere
well i work for the doctor that bought our old ranch
Ei bine, lucrez pentru doctorul care a cumpărat vechea noastră fermă
and he calls me hillbilly and he laughs at my hair
iar el îmi spune hillbilly și râde de părul meu
but the cancer will get him if anythings fair
dar cancerul îl va lua dacă ceva este corect
and i'll take his ashes and throw from my boat
și îi voi lua cenușa și o voi arunca din barca mea
as they crossed that ocean i'm going to float
pe măsură ce au traversat acel ocean, o să plutesc
to find me another indianola......
sa-mi gasesti o alta indianola......
indianola........
indianola........
indianola........
indianola........