Indianola Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My little brother was just ten years old
Küçük kardeşim henüz on yaşındaydı
when we hit bad weather and hid in the hole
kötü havaya maruz kaldığımızda ve deliğe saklandığımızda
we could see texas was only a mile
Teksas'ın sadece bir mil olduğunu görebiliyorduk
and o little brother i remember your smile
ve ey küçük kardeşim gülüşünü hatırlıyorum
at indianola.....
Indianola'da.....
my dad built a sawmill of cyprees and stone
babam selvi ve taştan bir kereste fabrikası inşa etti
it was here on madena that we made our home
evimizi burada, Madena'da yapmıştık
the year 1850 and i sent for my girl
1850 yılı ve kızıma haber gönderdim
o frauline come meet me in this brand new world
o frauline gel bu yepyeni dünyada benimle buluş
at indianola......
Indianola'da......
the war they call civil had barely begun
sivil dedikleri savaş daha yeni başlamıştı
me and my cousins decided we'd run
ben ve kuzenlerim kaçmaya karar verdik
up through louisianna to meet up with grant
Grant ile buluşmak için Louisianna'ya doğru
but one hundred damn rebels shot us there in the sand
ama yüz kahrolası isyancı bizi orada kumun içinde vurdu
at indianola.....
Indianola'da.....
they said up in new york the stock market fell
New York'ta borsanın düştüğünü söylediler
and the life they was livin was shot all to hell
ve yaşadıkları hayat cehenneme döndü
but we aint seen nothin no different than dust
ama tozdan farklı bir şey görmedik
sept the wheels on the wagon all covered with rust
vagonun tekerlekleri tamamen pasla kaplanmış
at indianola.....
Indianola'da.....
instrumental.........
enstrümantal........
and that scr*pe with old hitler was over and done
ve eski hitler'le olan o kavga artık bitmişti
and i wondered if i could kill kin with my gun
ve silahımla akrabamı öldürebilir miyim diye merak ettim
but we sat there in paris in a little cafe
ama Paris'te küçük bir kafede oturduk
and as they toasted truman i drifted away
ve onlar Truman'ı kızartırken ben de uzaklaştım
to indianola........
Indianola'ya........
but its fifty years later and nobody cares
ama elli yıl geçti ve kimsenin umrunda değil
about some old city that aint even there
orada bile olmayan eski bir şehir hakkında
well my sons moved to houston and they work in the gulf
oğullarım Houston'a taşındı ve körfezde çalışıyorlar
with seven days on and seven days off
yedi gün açık ve yedi gün izinli
well i work for the doctor that bought our old ranch
eski çiftliğimizi satın alan doktor için çalışıyorum
and he calls me hillbilly and he laughs at my hair
ve bana köylü diyor ve saçlarıma gülüyor
but the cancer will get him if anythings fair
ama eğer adil bir şey olursa kanser onu yakalayacak
and i'll take his ashes and throw from my boat
ve onun küllerini alıp teknemden atacağım
as they crossed that ocean i'm going to float
onlar okyanusu geçerken ben yüzeceğim
to find me another indianola......
bana başka bir Indianola bulmanı......
indianola........
Indianola........
indianola........
Indianola........