Kick the Bucket Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
If you say this is pop
Als je zegt dat dit pop is
To be singing to a tune with a rhythm like this
Om te zingen op een deuntje met een ritme als dit
Would it be so unpopular
Zou het zo impopulair zijn?
For a singer like me to be bringing up the fact
Dat een zanger als ik dit ter sprake brengt
That we\'re all gonna go
Dat we allemaal gaan
Some people swear, they say they know where.
Sommige mensen zweren dat ze weten waar.
For me it\'s a mystery.
Voor mij is het een mysterie.
But which ever way you see it you have to admit it and live it and live it !
Maar hoe je het ook ziet, je moet het toegeven en ernaar leven en ernaar leven!
We all kick the bucket in the end ! The end !
Uiteindelijk schoppen we allemaal de emmer! Het einde!
All the girls kick the bucket in the end ! The end !
Uiteindelijk schoppen alle meisjes de emmer! Het einde!
And the boys kick the bucket in the end ! The end !
En uiteindelijk zijn het de jongens die de emmer doen overlopen! Het einde!
Yep ! We all kick the bucket in the end ! The end ! The end ! The end ! The end !
Ja! Uiteindelijk schoppen we allemaal de emmer! Het einde! Het einde! Het einde! Het einde!
Blew up my TV.
Heb mijn tv opgeblazen.
It was numbing my brain to be thinking the same
Het verdoofde mijn hersenen om hetzelfde te denken
As a million other peo - ple
Net als een miljoen andere mensen
All feeling afraid of the same thing.
Ze zijn allemaal bang voor hetzelfde.
But there\'s nothing to lose
Maar er is niets te verliezen
Cause we\'re all on a bike and we\'re cycling through
Want we zitten allemaal op de fiets en we fietsen er doorheen
Getting off on our injuries
Weg met onze blessures
But you gotta get back on it and live it and live it to love it
Maar je moet er weer mee aan de slag gaan en ernaar leven en ernaar leven om ervan te houden
And live and love life !
En leef en heb het leven lief!
Cause we all kick the bucket in the end ! The end !
Omdat we uiteindelijk allemaal de emmer doen overlopen! Het einde!
All the girls kick the bucket in the end ! The end !
Uiteindelijk schoppen alle meisjes de emmer! Het einde!
And the boys kick the bucket in the end ! My friend !
En uiteindelijk zijn het de jongens die de emmer doen overlopen! Mijn vriend!
Yep ! We all kick the bucket in the end ! The end ! The end ! The end ! The end !
Ja! Uiteindelijk schoppen we allemaal de emmer! Het einde! Het einde! Het einde! Het einde!
This is not a sad song !
Dit is geen droevig liedje!
I don\'t bring it up to get you down,
Ik breng het niet ter sprake om je naar beneden te krijgen,
It\'s a celebration for all the red cells
Het is een feest voor alle rode bloedcellen
Going round and round in your body !
Rond en rond gaan in je lichaam!
I don\'t mean to preach or to sound like a teacher.
Het is niet mijn bedoeling om te prediken of als een leraar te klinken.
No ! I only wanna cut the crap and looking back,
Nee ! Ik wil alleen maar stoppen met de onzin en terugkijken,
Everybody\'s had to face the facts.
Iedereen moest de feiten onder ogen zien.
That we all kick the bucket in the end ! The end !
Dat we uiteindelijk allemaal tegen de vlakte gaan! Het einde!
All the girls kick the bucket in the end ! The end !
Uiteindelijk schoppen alle meisjes de emmer! Het einde!
And the boys kick the bucket in the end ! My, my, my, my friend !
En uiteindelijk zijn het de jongens die de emmer doen overlopen! Mijn, mijn, mijn, mijn vriend!
Yep ! We all kick the bucket in the end ! The end ! The end ! The end ! The end !
Ja! Uiteindelijk schoppen we allemaal de emmer! Het einde! Het einde! Het einde! Het einde!
Ah, ah ah
Ach, ach
Ah, ah ah
Ach, ach
Corrections - comments : civetom@hotmail.com
Correcties - commentaar: civetom@hotmail.com