She Went Quietly كلمات أغنية ترجمة عربية

Charlie Winston -She Went Quietly-
تشارلي ونستون -ذهبت بهدوء-
The Song is played by a piano. But it also sounds good to pick the chords:
يتم عزف الأغنية بواسطة البيانو. ولكن يبدو من الجيد أيضًا اختيار الأوتار:
There's really not so much to tell.
ليس هناك حقا الكثير لنقوله.
She was 29, showing signs of doing well
كانت تبلغ من العمر 29 عامًا، وكانت تظهر عليها علامات التقدم
for herself.
لنفسها.
She never spoke of feeling sad.
لم تتحدث قط عن الشعور بالحزن.
Was, oh, so close with the family and friends
لقد كان قريبًا جدًا من العائلة والأصدقاء
she had around her.
كان لديها حولها.
But she went quietly.
لكنها ذهبت بهدوء.
She didn't make a sound.
لم تصدر صوتا.
She went quietly
ذهبت بهدوء
with the wish not to be found.
مع الرغبة في عدم العثور عليها.
She went quietly
ذهبت بهدوء
without a word of where.
دون كلمة من أين.
Just a note that wrote:
مجرد ملاحظة كتبت:
´Forgetting is easier."
"النسيان أسهل."
Years have fallen since the day
لقد سقطت سنوات منذ اليوم
she wrote the note and chose to float away
كتبت المذكرة واختارت أن تطفو بعيدًا
into the Ether.
في الأثير.
Someone said they saw her south
قال أحدهم أنهم رأوها جنوبًا
at the coast on the river's mouth,
على الساحل عند مصب النهر،
but only briefly.
ولكن لفترة وجيزة فقط.
Cause she went quietly.
لأنها ذهبت بهدوء.
She didn't make a sound.
لم تصدر صوتا.
She went quietly
ذهبت بهدوء
with the wish not to be found.
مع الرغبة في عدم العثور عليها.
She went quietly
ذهبت بهدوء
without a word of where.
دون كلمة من أين.
Just a note that wrote:
مجرد ملاحظة كتبت:
"Forgetting is easier."
"النسيان أسهل."
She went quietly.
ذهبت بهدوء.
She didn't make a sound.
لم تصدر صوتا.
She went quietly
ذهبت بهدوء
with the wish not to be found.
مع الرغبة في عدم العثور عليها.
She went quietly
ذهبت بهدوء
without a word of where.
دون كلمة من أين.
Just a note that wrote:
مجرد ملاحظة كتبت:
"Forgetting is easier."
"النسيان أسهل."
Out of the blue, in the pouring rain,
من اللون الأزرق، في المطر الغزير،
to my doorstep, old and cold today she came,
وصلت إلى عتبة بابي، عجوزًا وباردة اليوم،
with her story.
مع قصتها.
I asked her in, but she declined.
لقد طلبت منها الدخول، لكنها رفضت.
Had just one, single thing to get off her mind.
كان لديها شيء واحد فقط لتخرج من عقلها.
A (let ring)
أ (دع الحلقة)
And, that was, "Sorry."
وكان ذلك "آسف".
I hoped it isnt totally wrong  Thanks for playing and please vote!!!
تمنيت ألا يكون الأمر خاطئًا تمامًا  شكرًا على اللعب ويرجى التصويت!!!