She Went Quietly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Charlie Winston -She Went Quietly-
Charlie Winston -Sessizce Gitti-
The Song is played by a piano. But it also sounds good to pick the chords:
Şarkı piyanoyla çalınıyor. Ama aynı zamanda akorları seçmek de kulağa hoş geliyor:
There's really not so much to tell.
Aslında anlatacak pek fazla şey yok.
She was 29, showing signs of doing well
29 yaşındaydı ve iyi durumda olduğuna dair işaretler gösteriyordu
for herself.
kendisi için.
She never spoke of feeling sad.
Hiç üzgün hissettiğinden bahsetmedi.
Was, oh, so close with the family and friends
Ailem ve arkadaşlarımla çok yakındım
she had around her.
çevresinde vardı.
But she went quietly.
Ama sessizce gitti.
She didn't make a sound.
Hiç ses çıkarmadı.
She went quietly
Sessizce gitti
with the wish not to be found.
bulunmaması dileği ile.
She went quietly
Sessizce gitti
without a word of where.
nerede olduğuna dair tek kelime etmeden.
Just a note that wrote:
Sadece şunu yazan bir not:
´Forgetting is easier."
"Unutmak daha kolaydır."
Years have fallen since the day
O günden bu yana yıllar geçti
she wrote the note and chose to float away
notu yazdı ve uçup gitmeyi seçti
into the Ether.
Ether'e.
Someone said they saw her south
Birisi onu güneyde gördüğünü söyledi
at the coast on the river's mouth,
nehrin ağzındaki sahilde,
but only briefly.
ama sadece kısaca.
Cause she went quietly.
Çünkü sessizce gitti.
She didn't make a sound.
Hiç ses çıkarmadı.
She went quietly
Sessizce gitti
with the wish not to be found.
bulunmaması dileği ile.
She went quietly
Sessizce gitti
without a word of where.
nerede olduğuna dair tek kelime etmeden.
Just a note that wrote:
Sadece şunu yazan bir not:
"Forgetting is easier."
"Unutmak daha kolaydır."
She went quietly.
Sessizce gitti.
She didn't make a sound.
Hiç ses çıkarmadı.
She went quietly
Sessizce gitti
with the wish not to be found.
bulunmaması dileği ile.
She went quietly
Sessizce gitti
without a word of where.
nerede olduğuna dair tek kelime etmeden.
Just a note that wrote:
Sadece şunu yazan bir not:
"Forgetting is easier."
"Unutmak daha kolaydır."
Out of the blue, in the pouring rain,
Aniden, yağan yağmurda,
to my doorstep, old and cold today she came,
bugün kapıma geldi, yaşlı ve soğuk,
with her story.
onun hikayesiyle.
I asked her in, but she declined.
İçeri girmesini istedim ama reddetti.
Had just one, single thing to get off her mind.
Aklından çıkarması gereken tek bir şey vardı.
A (let ring)
A (çalmasına izin ver)
And, that was, "Sorry."
Ve bu "Üzgünüm"dü.
I hoped it isnt totally wrong  Thanks for playing and please vote!!!
Tamamen yanlış olmadığını umuyorum  Oynadığınız için teşekkürler ve lütfen oy verin!!!