She Went Quietly Текст Песни Перевод на Русский

Charlie Winston -She Went Quietly-
Чарли Уинстон -Она ушла тихо-
The Song is played by a piano. But it also sounds good to pick the chords:
Песня исполняется на фортепиано. Но также неплохо будет подобрать аккорды:
There's really not so much to tell.
На самом деле рассказывать особо нечего.
She was 29, showing signs of doing well
Ей было 29 лет, и у нее были признаки того, что дела идут хорошо.
for herself.
для себя.
She never spoke of feeling sad.
Она никогда не говорила о грусти.
Was, oh, so close with the family and friends
Был, ох, так близок с семьей и друзьями
she had around her.
она была вокруг нее.
But she went quietly.
Но она ушла тихо.
She didn't make a sound.
Она не издала ни звука.
She went quietly
Она пошла тихо
with the wish not to be found.
с желанием не быть найденным.
She went quietly
Она пошла тихо
without a word of where.
не говоря ни слова куда.
Just a note that wrote:
Просто заметка, в которой написано:
´Forgetting is easier."
«Забыть легче».
Years have fallen since the day
Прошли годы с того дня
she wrote the note and chose to float away
она написала записку и решила уплыть
into the Ether.
в Эфир.
Someone said they saw her south
Кто-то сказал, что видел ее на юге
at the coast on the river's mouth,
на берегу, в устье реки,
but only briefly.
но только ненадолго.
Cause she went quietly.
Потому что она ушла тихо.
She didn't make a sound.
Она не издала ни звука.
She went quietly
Она пошла тихо
with the wish not to be found.
с желанием не быть найденным.
She went quietly
Она пошла тихо
without a word of where.
не говоря ни слова куда.
Just a note that wrote:
Просто заметка, в которой написано:
"Forgetting is easier."
«Забыть легче».
She went quietly.
Она ушла тихо.
She didn't make a sound.
Она не издала ни звука.
She went quietly
Она пошла тихо
with the wish not to be found.
с желанием не быть найденным.
She went quietly
Она пошла тихо
without a word of where.
не говоря ни слова куда.
Just a note that wrote:
Просто заметка, в которой написано:
"Forgetting is easier."
«Забыть легче».
Out of the blue, in the pouring rain,
Внезапно, под проливным дождём,
to my doorstep, old and cold today she came,
к моему порогу, старая и холодная, сегодня она пришла,
with her story.
с ее историей.
I asked her in, but she declined.
Я пригласил ее войти, но она отказалась.
Had just one, single thing to get off her mind.
Ей хотелось выбросить из головы только одну-единственную вещь.
A (let ring)
А (пусть звонит)
And, that was, "Sorry."
И это было «Извини».
I hoped it isnt totally wrong  Thanks for playing and please vote!!!
Я надеялся, что это не совсем так.  Спасибо за игру и голосуйте!!!