Could It Be Versuri Traducere în Română

Charlie Worsham, "Could it Be"
Charlie Worsham, „Ar putea fi”
http://www.charlieworsham.com/
http://www.charlieworsham.com/
(intro)
(introducere)
I'm finally holdin' what I've been hopin' for
În sfârșit, țin ceea ce am sperat
(verse)
(vers)
We had a few drinks
Am băut câteva băuturi
some laughs at the bar
unii râd la bar
Stayed out too late
Am rămas afară prea târziu
And went a little too far
Și a mers puțin prea departe
Oh but wakin' up
Oh, dar mă trezesc
With you on my chest
Cu tine pe pieptul meu
I had a pounding heart, and achin' head, and no regrets
Aveam o inimă care bătea cu putere și capul dureros și nu regret
(chorus)
(refren)
Who knows, we might go down in flames
Cine știe, s-ar putea să luăm foc
But then again I might just change your name
Dar din nou s-ar putea să-ți schimb numele
Could it be I'm finally holding
S-ar putea să țin în sfârșit
What I've been hoping for
Ceea ce am tot sperat
Could it be the end of just friends
Ar putea fi sfârșitul doar prietenilor
The start of something more
Începutul a ceva mai mult
Oh the way I'm feeling now
O, cum mă simt acum
It's worth sticking around to see
Merită să stai să vezi
Is this love
Aceasta este dragostea
Or could it be
Sau ar putea fi
(verse)
(vers)
Rule number one
Regula numărul unu
Friends don't break
Prietenii nu se sparg
We could write it off
L-am putea anula
As a sweet mistake
Ca o dulce greșeală
Only time will tell
Doar timpul va spune
If we were wrong or right
Dacă am greșit sau am avut dreptate
All I know is I don't want to be alone tonight
Tot ce știu este că nu vreau să fiu singură în seara asta
(chorus)
(refren)
Who knows, we might go down in flames
Cine știe, s-ar putea să luăm foc
But then again I might just change your name
Dar din nou s-ar putea să-ți schimb numele
Could it be I'm finally holding
S-ar putea să țin în sfârșit
What I've been hoping for
Ceea ce am tot sperat
Could it be the end of just friends
Ar putea fi sfârșitul doar prietenilor
The start of something more
Începutul a ceva mai mult
Oh the way I'm feeling now
O, cum mă simt acum
It's worth sticking around to see
Merită să stai să vezi
Is this love
Aceasta este dragostea
Or could it be
Sau ar putea fi
(instrumental-bridge)
(punte instrumentală)
We wound up here so naturally
Am ajuns aici atât de natural
Me and you baby you and me, Could it be(could it be), Could it be(could it be)
Eu și tu, iubito, tu și cu mine, Ar putea fi (ar putea fi), Ar putea fi (ar putea fi)
(chorus-out)
(refren)
I'm finally holding
În sfârșit țin
What I've been hoping for
Ceea ce am tot sperat
Could it be the end of just friends
Ar putea fi sfârșitul doar prietenilor
And the start of something more
Și începutul a ceva mai mult
Oh the way I'm feeling now
O, cum mă simt acum
It's worth sticking around to see
Merită să stai să vezi
Is this love
Aceasta este dragostea
Or could it be
Sau ar putea fi
Is this love
Aceasta este dragostea
Or could it be
Sau ar putea fi