The Flood Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C
Einführung: C
Turn the lights out, in the light house,
Mach das Licht aus, im Leuchtturm,
I saw you coming,
Ich sah dich kommen,
Felt the ship wreck
Spürte das Schiffswrack
Saw the wreckage, I heard you yelling,
Ich sah das Wrack, ich hörte dich schreien,
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
Nur ein Durcheinander, als ich dein Spiegelbild im Sand sah,
Wondering where you were washed up,
Ich frage mich, wo du angespült wurdest,
Or I ran to the water, Mmmmm,
Oder ich rannte zum Wasser, Mmmmm,
I can put my hands down in it,
Ich kann meine Hände hineinlegen,
But I won't bring nothing up,
Aber ich werde nichts erwähnen,
Am G (strum once)
Am G (einmal klimpern)
Sitting on the shore all day, waiting on the tide to come
Den ganzen Tag am Ufer sitzen und auf die Flut warten
But you can't hold on to water
Aber Wasser kann man nicht festhalten
It fills you up but never stays
Es macht satt, bleibt aber nie
It's only good to wash away today
Es ist nur gut, sich heute abzuwaschen
and your loving me like water
Und du liebst mich wie Wasser
Your slippin' through my fingers such
Du rutschst mir durch die Finger
A natural disaster love
Eine Naturkatastrophenliebe
Bringing on the flood, the flood
Die Flut herbeiführen, die Flut
Love me like a flood, a flood
Liebe mich wie eine Flut, eine Flut
Bring it on
Her damit
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
Bleiben Sie heute Nacht draußen am Strandhaus, es ist alles so ruhig
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
Zünde eine Kerze am Fenster an, damit du sie vielleicht findest
Hope you know you'll always have a place to call your home
Ich hoffe, Sie wissen, dass Sie immer einen Ort haben werden, den Sie Ihr Zuhause nennen können
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
Dennoch kann ich nicht umhin zu denken, ich hätte dich vor dem Ertrinken retten können,
Ohhh, oh,
Ohhh, oh,
I can put my hands down in it, yeah,
Ich kann meine Hände hineinlegen, ja,
But I won't bring nothing up,
Aber ich werde nichts erwähnen,
Sitting on the shore all day
Den ganzen Tag am Ufer sitzen
Just waiting on the tide to come,
Ich warte nur darauf, dass die Flut kommt,
But you can't hold on to water
Aber Wasser kann man nicht festhalten
It fills you up but never stays
Es macht satt, bleibt aber nie
It's only good to wash away today
Es ist nur gut, sich heute abzuwaschen
and your loving me like water
und du liebst mich wie Wasser
Your slippin' through my fingers such
Du rutschst mir durch die Finger
A natural disaster love
Eine Naturkatastrophenliebe
Bringing on the flood, the flood
Die Flut herbeiführen, die Flut
Love me like a flood, a flood
Liebe mich wie eine Flut, eine Flut
Bring it on
Her damit
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
Ich wusste, dass die Wellen eisig waren, als ich spürte, wie sie sich alle zurückzogen,
Went to take a dive in the deep end,
Ich bin ins kalte Wasser getaucht,
Woah, what was I thinking?
Woah, was habe ich mir dabei gedacht?
But you can't hold on to water
Aber Wasser kann man nicht festhalten
It fills you up but never stays
Es macht satt, bleibt aber nie
It's only good to wash away today
Es ist nur gut, sich heute abzuwaschen
and your loving me like water
Und du liebst mich wie Wasser
Your slippin' through my fingers such
Du rutschst mir durch die Finger
A natural disaster love
Eine Naturkatastrophenliebe
Bringing on the flood, the flood
Die Flut herbeiführen, die Flut
Love me like a flood, a flood
Liebe mich wie eine Flut, eine Flut
Bring it on
Her damit
Outro: C, Am, G, F
Outro: C, Am, G, F
Ohohohoh Ohohohoh
Ohohohoh. Ohohohoh
Rising and falling in my dreams,
In meinen Träumen steigen und fallen,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean,
Das Aufsteigen und Fallen meiner Tränen, die den Ozean füllen,
(The ocean, the ocean) my tears that fill the ocean
(Der Ozean, der Ozean) meine Tränen, die den Ozean füllen
Ohohohohoh
Ohohohohoh