Summerfly كلمات أغنية ترجمة عربية

In another younger day I could dream the time away in the universe inside my room.
في يوم شبابي آخر، كان بإمكاني أن أحلم بالوقت الذي قضيته في الكون داخل غرفتي.
And the world was really mine from June until September.
وكان العالم ملكي حقًا من يونيو حتى سبتمبر.
And if it wasn't really so, well I was lucky not to know,
وإذا لم يكن الأمر كذلك حقًا، حسنًا، كنت محظوظًا لأنني لم أعرف،
And I was lucky not to wonder why,
وكنت محظوظًا لأنني لم أتساءل عن السبب،
Cause a starry night is all that I remember.
لأن الليلة المرصعة بالنجوم هي كل ما أتذكره.
Summerfly was buzzing every night when I was young,
سمرفلاي كان يطن كل ليلة عندما كنت صغيراً،
In the gentle world my child like senses knew.
في العالم اللطيف، عرف طفلي مثل الحواس.
When the world was just my cousin and the wind was just the tongue,
عندما كان العالم مجرد ابن عمي وكانت الريح مجرد لسان،
In the voice my lonely moments listened to.
في الصوت الذي استمعت إليه لحظات وحدتي.
And I look at me today and the dreams have gone away, and I'm where I never thought I ?d be.
وأنا أنظر إلي اليوم والأحلام قد تلاشت، وأنا حيث لم أعتقد أنني سأكون.
Seeing things I never thought I would see happening to me.
رؤية أشياء لم أكن أعتقد أنني سأراها تحدث لي.
And I lay awake at night while the darkness turns to light,
وأسهر في الليل حين يتحول الظلام إلى نور،
Hearing voices calling out my name.
سماع أصوات تنادي باسمي.
Droning over and again the same message to me.
مرارا وتكرارا نفس الرسالة لي.
Crying who's your partner, who's your darling, who's your baby now.
البكاء من هو شريكك، من هو حبيبك، من هو طفلك الآن.
Who wakes up at night to pull you in.
من يستيقظ في الليل ليجذبك.
Well, it don't matter you'll just make her lonely anyhow,
حسنًا، لا يهم أنك ستجعلها وحيدة على أية حال،
I don't know why you even try to win.
أنا لا أعرف لماذا حتى تحاول الفوز.
Oh this'll never fly, get out while you can
أوه، هذا لن يطير أبدًا، اخرج بينما تستطيع
Look into the mirror say it's not the same again
أنظر إلى المرآة وقل أن الأمر لم يعد كما كان مرة أخرى
Every single time, Makes us fall apart
في كل مرة، يجعلنا ننهار
Slamming door, slipping pride, sad and angry heart
يغلق الباب، وينزلق الكبرياء، والقلب حزين وغاضب
Repeat Chorus 2
كرر الكورس 2