Summerfly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In another younger day I could dream the time away in the universe inside my room.
Daha genç bir gün daha, odamdaki evrende geçen zamanın hayalini kurabiliyordum.
And the world was really mine from June until September.
Ve dünya haziran ayından eylül ayına kadar gerçekten benimdi.
And if it wasn't really so, well I was lucky not to know,
Ve eğer gerçekten öyle değilse, bunu bilmediğim için şanslıydım.
And I was lucky not to wonder why,
Ve nedenini merak etmediğim için şanslıydım.
Cause a starry night is all that I remember.
Çünkü hatırladığım tek şey yıldızlı bir gece.
Summerfly was buzzing every night when I was young,
Ben gençken Summerfly her gece vızıldıyordu.
In the gentle world my child like senses knew.
Nazik dünyada çocuğum duyular gibi biliyordu.
When the world was just my cousin and the wind was just the tongue,
Dünya sadece kuzenimken ve rüzgar sadece dil iken,
In the voice my lonely moments listened to.
Yalnız anlarımın dinlediği seste.
And I look at me today and the dreams have gone away, and I'm where I never thought I ?d be.
Bugün kendime bakıyorum, hayallerim yok olmuş ve asla olacağımı düşünmediğim yerdeyim.
Seeing things I never thought I would see happening to me.
Başıma geleceğini hiç düşünmediğim şeyleri görüyorum.
And I lay awake at night while the darkness turns to light,
Ve geceleri karanlık aydınlığa dönerken uyanık yatıyorum,
Hearing voices calling out my name.
Adımı haykıran sesler duyuyorum.
Droning over and again the same message to me.
Bana defalarca aynı mesajı mırıldanıyordu.
Crying who's your partner, who's your darling, who's your baby now.
Eşin kim, sevgilin kim, bebeğin kim diye ağlıyorsun artık.
Who wakes up at night to pull you in.
Geceleri seni içeri çekmek için uyanan kişi.
Well, it don't matter you'll just make her lonely anyhow,
Neyse onu yalnız bırakmanın bir önemi yok.
I don't know why you even try to win.
Neden kazanmaya çalıştığını bile bilmiyorum.
Oh this'll never fly, get out while you can
Ah bu asla uçmayacak, fırsatın varken dışarı çık
Look into the mirror say it's not the same again
Aynaya bak yine aynı olmadığını söyle
Every single time, Makes us fall apart
Her seferinde bizi parçalıyor
Slamming door, slipping pride, sad and angry heart
Kapının çarpması, kayan gurur, üzgün ve kızgın kalp
Repeat Chorus 2
Koro 2'yi tekrarla