Summerfly Versuri Traducere în Română

Cheryl Wheeler - Summerfly

by Cheryl Wheeler

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cheryl Wheeler Summerfly

In another younger day I could dream the time away in the universe inside my room.
Într-o altă zi mai tânără, aș putea visa timpul în univers în camera mea.
And the world was really mine from June until September.
Și lumea a fost cu adevărat a mea din iunie până în septembrie.
And if it wasn't really so, well I was lucky not to know,
Și dacă nu a fost chiar așa, ei bine, am fost norocos să nu știu,
And I was lucky not to wonder why,
Și am avut norocul să nu mă întreb de ce,
Cause a starry night is all that I remember.
Pentru că o noapte înstelată este tot ce îmi amintesc.
Summerfly was buzzing every night when I was young,
Summerfly bâzâia în fiecare noapte când eram tânăr,
In the gentle world my child like senses knew.
În lumea blândă pe care o cunoștea copilul meu ca simțurile.
When the world was just my cousin and the wind was just the tongue,
Când lumea era doar vărul meu și vântul era doar limba,
In the voice my lonely moments listened to.
În vocea pe care o ascultau momentele mele singuratice.
And I look at me today and the dreams have gone away, and I'm where I never thought I ?d be.
Și mă uit astăzi și visele au dispărut și sunt acolo unde nu credeam că voi fi.
Seeing things I never thought I would see happening to me.
Văzând lucruri pe care nu m-am gândit niciodată că mi se vor întâmpla.
And I lay awake at night while the darkness turns to light,
Și stau treaz noaptea în timp ce întunericul se transformă în lumină,
Hearing voices calling out my name.
Aud voci care îmi strigă numele.
Droning over and again the same message to me.
Dronind din nou și din nou același mesaj pentru mine.
Crying who's your partner, who's your darling, who's your baby now.
Plâng cine este partenerul tău, cine e dragul tău, cine este copilul tău acum.
Who wakes up at night to pull you in.
Cine se trezește noaptea să te tragă înăuntru.
Well, it don't matter you'll just make her lonely anyhow,
Ei bine, nu contează că o vei face oricum singură,
I don't know why you even try to win.
Nu știu de ce încerci să câștigi.
Oh this'll never fly, get out while you can
Oh, asta nu va zbura niciodată, ieși cât poți
Look into the mirror say it's not the same again
Uită-te în oglindă spune că nu mai este la fel
Every single time, Makes us fall apart
De fiecare dată, ne face să ne prăbușim
Slamming door, slipping pride, sad and angry heart
Ușă trântită, mândrie care alunecă, inimă tristă și furioasă
Repeat Chorus 2
Repetați refrenul 2

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.