Arise كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord changes were lined up with each word part in the lyrics as close as possible
تم اصطفاف تغييرات الوتر مع كل جزء من الكلمات في الكلمات في أقرب وقت ممكن
for timing puposes. Please rate and enjoy!
لحالات التوقيت. يرجى التقييم والتمتع به!
INTRO: Am
مقدمة: أنا
VERSE 1:
الآية 1:
So I clamber off into a realm of what's possible
لذا فإنني أتسلق إلى عالم ما هو ممكن
Give us a look so we may show
أعطونا نظرة حتى نظهر
The animal he wants you to know
الحيوان الذي يريدك أن تعرفه
CHORUS 1:
الجوقة 1:
You either fail or you rise
إما أن تفشل أو ترتفع
And reach to other worlds
والوصول إلى عوالم أخرى
Right through the needle's eye
الحق من خلال عين الإبرة
Come take your first look inside
تعال وألق نظرة أولى على الداخل
VERSE 2:
الآية 2:
Like a fool caught red-handed
مثل أحمق تم القبض عليه متلبسا
To play out as they wish
ليلعبوا كما يحلو لهم
I'd take a life of raw emotion
سأعيش حياة من المشاعر الخام
Than a life of content till death
من حياة الرضا حتى الموت
Well, at least you'd owe
حسنًا، على الأقل ستدين
No apologies for starters
لا اعتذار للمبتدئين
Go and seek yourself
اذهب وابحث عن نفسك
CHORUS 2:
الكورس 2:
You either fail or you rise
إما أن تفشل أو ترتفع
And reach to other worlds
والوصول إلى عوالم أخرى
Right through the needle's eye
الحق من خلال عين الإبرة
Come take your first look inside
تعال وألق نظرة أولى على الداخل
Arise our fate is all we know
تنشأ مصيرنا هو كل ما نعرفه
A fate we all would change
مصير سوف نغيره جميعا
So aim that dirty look at
لذلك تهدف تلك النظرة القذرة إلى
BRIDGE:
الجسر:
This one's almost always a given
هذا هو دائما تقريبا معين
Listen to its heartbeat, listen
استمع إلى نبضات قلبه، استمع
You, no sign of life
أنت، لا يوجد أي علامة على الحياة
Watch you save up to pay no mind
شاهد كيف تدخر حتى لا تهتم
But it's better not to behave
ولكن من الأفضل عدم التصرف
Clever not to be changed by them
ذكي ألا يتغير بواسطتهم
Better not to behave
من الأفضل عدم التصرف
Clever not to be changed
ذكي لا يمكن تغييره
CHORUS 3:
الكورس 3:
Arise and reach to other worlds
انهض وتصل إلى عوالم أخرى
Right through the needle's eye
الحق من خلال عين الإبرة
Come take your first look inside
تعال وألق نظرة أولى على الداخل
Arise, our fate is all we know
انهض، مصيرنا هو كل ما نعرفه
(Rising up into another world)
(النهوض إلى عالم آخر)
A fate we all would change
مصير سوف نغيره جميعا
(Rising up anew)
(النهوض من جديد)
So aim that dirty look at
لذلك تهدف تلك النظرة القذرة إلى
OUTRO:
الخاتمة:
This one's almost always a given
هذا هو دائما تقريبا معين
Listen to its heartbeat, this one
استمع إلى نبضات قلبه، هذه
This one's almost always given
يتم تقديم هذا دائمًا تقريبًا
Listen to its heartbeat, this one
استمع إلى نبضات قلبه، هذه
This one's almost always given
يتم تقديم هذا دائمًا تقريبًا
(This one's done)
(هذا تم)
(This one's done)
(هذا تم)