Arise Liedtext Deutsche Übersetzung

Chord changes were lined up with each word part in the lyrics as close as possible
Akkordwechsel wurden so nah wie möglich an jedem Wortteil im Liedtext ausgerichtet
for timing puposes. Please rate and enjoy!
aus Zeitgründen. Bitte bewerten und genießen!
INTRO: Am
INTRO: Bin
VERSE 1:
VERS 1:
So I clamber off into a realm of what's possible
Also steige ich in den Bereich des Möglichen ein
Give us a look so we may show
Werfen Sie einen Blick auf uns, damit wir es zeigen können
The animal he wants you to know
Das Tier, von dem er möchte, dass du es kennst
CHORUS 1:
CHOR 1:
You either fail or you rise
Entweder scheitert man oder man steigt auf
And reach to other worlds
Und in andere Welten gelangen
Right through the needle's eye
Direkt durchs Nadelöhr
Come take your first look inside
Werfen Sie einen ersten Blick hinein
VERSE 2:
VERS 2:
Like a fool caught red-handed
Wie ein Idiot, der auf frischer Tat ertappt wurde
To play out as they wish
So spielen, wie sie es wünschen
I'd take a life of raw emotion
Ich würde ein Leben voller Emotionen führen
Than a life of content till death
Als ein zufriedenes Leben bis zum Tod
Well, at least you'd owe
Nun, zumindest würden Sie etwas schulden
No apologies for starters
Keine Entschuldigung für den Anfang
Go and seek yourself
Geh und suche dich selbst
CHORUS 2:
CHOR 2:
You either fail or you rise
Entweder scheitert man oder man steigt auf
And reach to other worlds
Und in andere Welten gelangen
Right through the needle's eye
Direkt durchs Nadelöhr
Come take your first look inside
Werfen Sie einen ersten Blick hinein
Arise our fate is all we know
Steh auf, unser Schicksal ist alles, was wir wissen
A fate we all would change
Ein Schicksal, das wir alle ändern würden
So aim that dirty look at
Also richten Sie diesen schmutzigen Blick darauf
BRIDGE:
BRÜCKE:
This one's almost always a given
Das ist fast immer eine Selbstverständlichkeit
Listen to its heartbeat, listen
Hören Sie auf seinen Herzschlag, hören Sie zu
You, no sign of life
Du, kein Lebenszeichen
Watch you save up to pay no mind
Achten Sie darauf, dass Sie sparen, um nichts dagegen zu tun
But it's better not to behave
Aber es ist besser, sich nicht zu benehmen
Clever not to be changed by them
Clever, sich von ihnen nicht ändern zu lassen
Better not to behave
Es ist besser, sich nicht zu benehmen
Clever not to be changed
Clever, sich nicht ändern zu lassen
CHORUS 3:
CHOR 3:
Arise and reach to other worlds
Erhebe dich und erreiche andere Welten
Right through the needle's eye
Direkt durchs Nadelöhr
Come take your first look inside
Werfen Sie einen ersten Blick hinein
Arise, our fate is all we know
Steh auf, unser Schicksal ist alles, was wir wissen
(Rising up into another world)
(Aufstieg in eine andere Welt)
A fate we all would change
Ein Schicksal, das wir alle ändern würden
(Rising up anew)
(Erhebt sich erneut)
So aim that dirty look at
Also richten Sie diesen schmutzigen Blick darauf
OUTRO:
OUTRO:
This one's almost always a given
Das ist fast immer eine Selbstverständlichkeit
Listen to its heartbeat, this one
Hören Sie auf seinen Herzschlag, dieses hier
This one's almost always given
Dieser wird fast immer vergeben
Listen to its heartbeat, this one
Hören Sie auf seinen Herzschlag, dieses hier
This one's almost always given
Dieser wird fast immer vergeben
(This one's done)
(Das ist fertig)
(This one's done)
(Das ist fertig)