Arise Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord changes were lined up with each word part in the lyrics as close as possible
Akkoordwisselingen werden zo dicht mogelijk bij elk woorddeel in de tekst uitgelijnd
for timing puposes. Please rate and enjoy!
voor timingdoeleinden. Beoordeel en geniet ervan!
INTRO: Am
INTRO: Am
VERSE 1:
VERS 1:
So I clamber off into a realm of what's possible
Dus klauter ik weg in een rijk van wat mogelijk is
Give us a look so we may show
Kom eens kijken, zodat we het kunnen laten zien
The animal he wants you to know
Het dier waarvan hij wil dat je het kent
CHORUS 1:
CHORUS 1:
You either fail or you rise
Je faalt, of je staat op
And reach to other worlds
En reik naar andere werelden
Right through the needle's eye
Recht door het oog van de naald
Come take your first look inside
Kom gerust een eerste kijkje binnen nemen
VERSE 2:
VERS 2:
Like a fool caught red-handed
Als een dwaas die op heterdaad wordt betrapt
To play out as they wish
Om te spelen zoals ze willen
I'd take a life of raw emotion
Ik zou een leven vol rauwe emoties nemen
Than a life of content till death
Dan een leven vol inhoud tot aan de dood
Well, at least you'd owe
Nou ja, je zou het tenminste verschuldigd zijn
No apologies for starters
Geen excuses om te beginnen
Go and seek yourself
Ga en zoek jezelf
CHORUS 2:
CHORUS 2:
You either fail or you rise
Je faalt, of je staat op
And reach to other worlds
En reik naar andere werelden
Right through the needle's eye
Recht door het oog van de naald
Come take your first look inside
Kom gerust een eerste kijkje binnen nemen
Arise our fate is all we know
Sta op, ons lot is alles wat we weten
A fate we all would change
Een lot dat we allemaal zouden veranderen
So aim that dirty look at
Richt dus die vieze blik op
BRIDGE:
BRUG:
This one's almost always a given
Deze is bijna altijd een gegeven
Listen to its heartbeat, listen
Luister naar zijn hartslag, luister
You, no sign of life
Jij, geen teken van leven
Watch you save up to pay no mind
Kijk hoe u spaart om er geen aandacht aan te besteden
But it's better not to behave
Maar het is beter om je niet te gedragen
Clever not to be changed by them
Slim om niet door hen veranderd te worden
Better not to behave
Het is beter om je niet te gedragen
Clever not to be changed
Slim om niet te veranderen
CHORUS 3:
CHORUS 3:
Arise and reach to other worlds
Sta op en reik naar andere werelden
Right through the needle's eye
Recht door het oog van de naald
Come take your first look inside
Kom gerust een eerste kijkje binnen nemen
Arise, our fate is all we know
Sta op, ons lot is alles wat we weten
(Rising up into another world)
(Opstijgen naar een andere wereld)
A fate we all would change
Een lot dat we allemaal zouden veranderen
(Rising up anew)
(opnieuw opstaan)
So aim that dirty look at
Richt dus die vieze blik op
OUTRO:
UITTRO:
This one's almost always a given
Deze is bijna altijd een gegeven
Listen to its heartbeat, this one
Luister naar zijn hartslag, deze
This one's almost always given
Deze wordt bijna altijd gegeven
Listen to its heartbeat, this one
Luister naar zijn hartslag, deze
This one's almost always given
Deze wordt bijna altijd gegeven
(This one's done)
(Deze is klaar)
(This one's done)
(Deze is klaar)