Run to Paradise Letra Traducción al Español

Choirboys - Run To Paradise
Niños del coro - Corre al paraíso
Tab - Lokki - TheSmokinGum
Pestaña - Lokki - TheSmokinGum
www.facebook.com/thesmokingum
www.facebook.com/thesmokingum
Ok guys - here is how we play Run To Paradise. I've played this along with
Bien chicos, así es como jugamos a Run To Paradise. He jugado esto junto con
the recording and it sounds damn close! But any comments or corrections that
la grabación y suena muy cerca! Pero cualquier comentario o corrección que
get it closer are welcome!
acércate son bienvenidos!
I have done my best to get the chords in time with the words, you need to
He hecho todo lo posible para que los acordes estén a tiempo con las palabras, es necesario
listen to the song to get the strumming, as some come in on the off beat,
Escuche la canción para empezar a rasguear, ya que algunas entran fuera de ritmo,
especially the A's starting each bar.
especialmente los A que comienzan cada compás.
OK - Some NOTES!
OK - ¡Algunas NOTAS!
The song uses mostly A E D E, but we use a combo of barre chords, open chords
La canción usa principalmente A E D E, pero usamos una combinación de acordes de cejilla y acordes abiertos.
and modal chords to get the sounds to different parts of the song.
y acordes modales para llevar los sonidos a diferentes partes de la canción.
Barre Chords Open Chords Modal Chords
Acordes de barra Acordes abiertos Acordes modales
With the barre chords we do generally only play the first 2-3 strings
Con los acordes de barra generalmente solo tocamos las primeras 2 o 3 cuerdas.
The D picking at the end of a lot of progressions goes:
La D al final de muchas progresiones es:
(Softly) (barre Chords)
(Suavemente) (acordes de barra)
A E D (D picking)
A E D (recogida D)
Verse 1 (barre chords)
Estrofa 1 (acordes de barra)
Baby! You were always gonna be
¡Bebé! siempre ibas a ser
the one You only ever did it
el único que alguna vez lo hiciste
just for fun But you run to paradise
Sólo por diversión, pero corres al paraíso.
A A E D (D picking)
A A E D (recogida D)
Jenny! I'll meet you at the
¡Jenny! Te veré en el
grocery store You don't need a friend when
tienda de comestibles No necesitas un amigo cuando
you can score You run to paradise
puedes anotar Corres al paraíso
A A E D (D picking)
A A E D (recogida D)
Instrumental (open chords)
Instrumental (acordes abiertos)
UGH!
¡UF!
A A E D (let ring)
A A E D (dejar sonar)
Verse 2 (barre chords)
Estrofa 2 (acordes de barra)
Johnny! We were always best
Johnny! siempre fuimos los mejores
of friends Stick together and
de amigos Permanecer juntos y
defend But you run to paradise
defender pero corres al paraíso
A A E D (D picking)
A A E D (recogida D)
And Mumma! Now don't you worry bout' me
¡Y mamá! Ahora no te preocupes por mí
anymore When i see you crying at
más cuando te veo llorando
the door And i run to paradise
la puerta y corro hacia el paraíso
A A E D (D picking)
A A E D (recogida D)
Pre Chorus (open chords)
Pre Chorus (acordes abiertos)
D D (let ring)
D D (dejar sonar)
Thats right they had it all worked out You were
Así es, lo tenían todo resuelto.
E (palm muted chugging)
E (resoplido apagado de la palma)
young and blonde And you could never do wrong
joven y rubia y nunca podrías hacerlo mal
Thats right they were so surprised
Así es, estaban muy sorprendidos.
E (palm muted chugging)
E (resoplido apagado de la palma)
You Opened their eyes up, opened their eyes up
Les abriste los ojos, les abriste los ojos
Opened their eyes up
Abrió los ojos
Chorus (open chords)
Coro (acordes abiertos)
You don't want anyone
no quieres a nadie
You don't want anyone
no quieres a nadie
Don't tell me this is paradise
No me digas que esto es el paraíso
A (let ring) D E
A (dejar sonar) D E
Open your eyes up
Abre los ojos
You don't want anyone
no quieres a nadie
You don't want anyone
no quieres a nadie
Don't tell me this is paradise
No me digas que esto es el paraíso
A (let ring) D E
A (dejar sonar) D E
Bridge (modal chords)
Puente (acordes modales)
Good times, Why'd i let m
Buenos tiempos, ¿por qué me dejé?
slip away Why'd i let them
Escabullirse ¿Por qué los dejé?
slip away Cause i lived in
escabullirse porque viví en
A E D (let ring)
A E D (dejar sonar)
paradise
paraíso
(softly)
(suavemente)
Run to
correr a
paradise Run to
paraíso corre hacia
paradise Run to
paraíso corre hacia
A E D (build up)
A E D (acumulación)
paradise
paraíso
Solo (open chords)
Solo (acordes abiertos)
Rhythm chords go
Los acordes rítmicos van
Solo is:
Solo es:
Pre Chorus (open chords)
Pre Chorus (acordes abiertos)
D D (let ring)
D D (dejar sonar)
Jesus says it's gonna be alright He's gonna
Jesús dice que todo estará bien. Él va a
E (palm muted chugging)
E (resoplido apagado de la palma)
pack my bag So i can walk in the light
Empaca mi bolso para poder caminar en la luz.
D D (let ring)
D D (dejar sonar)
You don't mind if i abuse myself So i can
No te importa si abuso de mí mismo, así puedo
E (palm muted chugging)
E (resoplido apagado de la palma)
hold my head up, hold my head up Hold my head up
Mantén mi cabeza en alto, mantén mi cabeza en alto Mantén mi cabeza en alto
Chorus (open chords)
Coro (acordes abiertos)
You don't want anyone
no quieres a nadie
You don't want anyone
no quieres a nadie
Don't tell me this is paradise
No me digas que esto es el paraíso
A (let ring) D E
A (dejar sonar) D E
Open your eyes up
Abre los ojos
You don't need anyone
No necesitas a nadie
You don't need anyone
No necesitas a nadie
Don't tell me this is paradise
No me digas que esto es el paraíso
A (let ring) D(build up)
A (dejar sonar) D (acumular)
You don't want anyone
no quieres a nadie
You don't want anyone
no quieres a nadie
Don't tell me this is paradise
No me digas que esto es el paraíso
A (let ring) D E
A (dejar sonar) D E
You don't need anyone
No necesitas a nadie
You don't need anyone
No necesitas a nadie
Don't tell me this is paradise
No me digas que esto es el paraíso
A (let ring) D E (till fade)
A (dejar sonar) D E (hasta que se desvanezca)
Hope you all like :). Enjoy!
Espero que os guste a todos :). ¡Disfrutar!