Run to Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Choirboys - Run To Paradise
Chórzyści - Biegnij do raju
Tab - Lokki - TheSmokinGum
Zakładka - Lokki - TheSmokinGum
www.facebook.com/thesmokingum
www.facebook.com/the smokingum
Ok guys - here is how we play Run To Paradise. I've played this along with
OK, chłopaki – oto jak gramy w Run To Paradise. Grałem w to razem z
the recording and it sounds damn close! But any comments or corrections that
nagranie i brzmi cholernie blisko! Ale wszelkie komentarze lub poprawki
get it closer are welcome!
podejdź bliżej, zapraszamy!
I have done my best to get the chords in time with the words, you need to
Zrobiłem, co w mojej mocy, aby akordy zgrały się ze słowami, tak trzeba
listen to the song to get the strumming, as some come in on the off beat,
posłuchaj piosenki, żeby wsłuchać się w brzdąkanie, niektórzy wchodzą w rytm off-beatu,
especially the A's starting each bar.
zwłaszcza A rozpoczynające każdy takt.
OK - Some NOTES!
OK – kilka UWAG!
The song uses mostly A E D E, but we use a combo of barre chords, open chords
W piosence używane są głównie A E D E, ale my używamy kombinacji akordów barowych i akordów otwartych
and modal chords to get the sounds to different parts of the song.
i akordy modalne, aby dopasować dźwięki do różnych części utworu.
Barre Chords Open Chords Modal Chords
Akordy Barre Akordy Otwarte Akordy Modalne
With the barre chords we do generally only play the first 2-3 strings
W przypadku akordów barowych zazwyczaj gramy tylko pierwsze 2-3 struny
The D picking at the end of a lot of progressions goes:
Wybór D na końcu wielu progresji wygląda następująco:
(Softly) (barre Chords)
(Cicho) (akordy barowe)
A E D (D picking)
A E D (zbieranie D)
Verse 1 (barre chords)
Zwrotka 1 (akordy barowe)
Baby! You were always gonna be
Kochanie! Zawsze miałeś być
the one You only ever did it
jedyny, jaki kiedykolwiek to zrobiłeś
just for fun But you run to paradise
tylko dla zabawy, ale biegniesz do raju
A A E D (D picking)
A A E D (zbieranie D)
Jenny! I'll meet you at the
Jenny! Spotkamy się w
grocery store You don't need a friend when
sklep spożywczy Kiedy nie potrzebujesz przyjaciela
you can score You run to paradise
możesz zdobyć punkty Biegniesz do raju
A A E D (D picking)
A A E D (zbieranie D)
Instrumental (open chords)
Instrumentalny (otwarte akordy)
UGH!
Uff!
A A E D (let ring)
A A E D (pozwól dzwonić)
Verse 2 (barre chords)
Zwrotka 2 (akordy barowe)
Johnny! We were always best
Jasio! Zawsze byliśmy najlepsi
of friends Stick together and
przyjaciół Trzymajcie się razem i
defend But you run to paradise
broń się Ale biegniesz do raju
A A E D (D picking)
A A E D (zbieranie D)
And Mumma! Now don't you worry bout' me
I mamo! Teraz nie martw się o mnie
anymore When i see you crying at
już więcej Kiedy widzę, że płaczesz
the door And i run to paradise
drzwi I biegnę do raju
A A E D (D picking)
A A E D (zbieranie D)
Pre Chorus (open chords)
Pre Chorus (otwarte akordy)
D D (let ring)
D D (pozwól dzwonić)
Thats right they had it all worked out You were
Zgadza się, już wszystko ustalili. Byłeś
E (palm muted chugging)
E (wyciszenie dłoni)
young and blonde And you could never do wrong
młoda i blondynka I nigdy nie możesz zrobić nic złego
Thats right they were so surprised
To prawda, byli bardzo zaskoczeni
E (palm muted chugging)
E (wyciszenie dłoni)
You Opened their eyes up, opened their eyes up
Otworzyłeś im oczy, otworzyłeś im oczy
Opened their eyes up
Otworzyli oczy
Chorus (open chords)
Chorus (otwarte akordy)
You don't want anyone
Nie chcesz nikogo
You don't want anyone
Nie chcesz nikogo
Don't tell me this is paradise
Nie mów mi, że to raj
A (let ring) D E
A (daj sygnał) D E
Open your eyes up
Otwórz oczy
You don't want anyone
Nie chcesz nikogo
You don't want anyone
Nie chcesz nikogo
Don't tell me this is paradise
Nie mów mi, że to raj
A (let ring) D E
A (daj sygnał) D E
Bridge (modal chords)
Mostek (akord modalny)
Good times, Why'd i let m
Dobre czasy, dlaczego mi na to pozwoliłem
slip away Why'd i let them
wymknąć się. Dlaczego im pozwoliłem
slip away Cause i lived in
wymknąć się, bo mieszkałem
A E D (let ring)
A E D (pozwól dzwonić)
paradise
raj
(softly)
(miękko)
Run to
Biegnij do
paradise Run to
raj Biegnij do
paradise Run to
raj Biegnij do
A E D (build up)
A E D (wzrost)
paradise
raj
Solo (open chords)
Solo (otwarte akordy)
Rhythm chords go
Idą akordy rytmiczne
Solo is:
Solo to:
Pre Chorus (open chords)
Pre Chorus (otwarte akordy)
D D (let ring)
D D (pozwól dzwonić)
Jesus says it's gonna be alright He's gonna
Jezus mówi, że będzie dobrze. Tak będzie
E (palm muted chugging)
E (wyciszenie dłoni)
pack my bag So i can walk in the light
spakuj torbę, żebym mógł chodzić w świetle
D D (let ring)
D D (pozwól dzwonić)
You don't mind if i abuse myself So i can
Nie masz nic przeciwko, jeśli się znęcam. Więc mogę
E (palm muted chugging)
E (wyciszenie dłoni)
hold my head up, hold my head up Hold my head up
trzymaj moją głowę w górze, trzymaj moją głowę w górze, trzymaj moją głowę w górze
Chorus (open chords)
Chorus (otwarte akordy)
You don't want anyone
Nie chcesz nikogo
You don't want anyone
Nie chcesz nikogo
Don't tell me this is paradise
Nie mów mi, że to raj
A (let ring) D E
A (daj sygnał) D E
Open your eyes up
Otwórz oczy
You don't need anyone
Nie potrzebujesz nikogo
You don't need anyone
Nie potrzebujesz nikogo
Don't tell me this is paradise
Nie mów mi, że to raj
A (let ring) D(build up)
A (pozwól dzwonić) D (narastaj)
You don't want anyone
Nie chcesz nikogo
You don't want anyone
Nie chcesz nikogo
Don't tell me this is paradise
Nie mów mi, że to raj
A (let ring) D E
A (daj sygnał) D E
You don't need anyone
Nie potrzebujesz nikogo
You don't need anyone
Nie potrzebujesz nikogo
Don't tell me this is paradise
Nie mów mi, że to raj
A (let ring) D E (till fade)
A (pozwól dzwonić) D E (aż zaniknie)
Hope you all like :). Enjoy!
Mam nadzieję, że wam się spodoba :). Cieszyć się!