Run to Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

Choirboys - Run To Paradise
Koorjongens - Ren naar het paradijs
Tab - Lokki - TheSmokinGum
Tabblad - Lokki - TheSmokinGum
www.facebook.com/thesmokingum
www.facebook.com/thesmokingum
Ok guys - here is how we play Run To Paradise. I've played this along with
Oké jongens, dit is hoe we Run To Paradise spelen. Ik heb dit mee gespeeld
the recording and it sounds damn close! But any comments or corrections that
de opname en het klinkt verdomd dichtbij! Maar eventuele opmerkingen of correcties zijn dat
get it closer are welcome!
dichterbij komen zijn welkom!
I have done my best to get the chords in time with the words, you need to
Ik heb mijn best gedaan om de akkoorden in de maat te krijgen met de woorden, dat moet wel
listen to the song to get the strumming, as some come in on the off beat,
luister naar het lied om het tokkelen te krijgen, terwijl sommigen op de afwijkende maat binnenkomen,
especially the A's starting each bar.
vooral de A's die elke maat beginnen.
OK - Some NOTES!
Oké - Enkele OPMERKINGEN!
The song uses mostly A E D E, but we use a combo of barre chords, open chords
Het nummer gebruikt voornamelijk A E D E, maar we gebruiken een combinatie van barre-akkoorden en open akkoorden
and modal chords to get the sounds to different parts of the song.
en modale akkoorden om de geluiden naar verschillende delen van het nummer te krijgen.
Barre Chords Open Chords Modal Chords
Barre-akkoorden Open akkoorden Modale akkoorden
With the barre chords we do generally only play the first 2-3 strings
Bij de barre-akkoorden spelen we doorgaans alleen de eerste 2-3 snaren
The D picking at the end of a lot of progressions goes:
De D-keuze aan het einde van veel progressies luidt:
(Softly) (barre Chords)
(Zacht) (barre akkoorden)
A E D (D picking)
A E D (D-picking)
Verse 1 (barre chords)
Vers 1 (barre-akkoorden)
Baby! You were always gonna be
Schatje! Dat zou je altijd blijven
the one You only ever did it
degene die je alleen maar hebt gedaan
just for fun But you run to paradise
gewoon voor de lol. Maar je rent naar het paradijs
A A E D (D picking)
A A E D (D-picking)
Jenny! I'll meet you at the
Jenny! Ik zie je bij de
grocery store You don't need a friend when
supermarkt Je hebt geen vriend nodig wanneer
you can score You run to paradise
je kunt scoren. Je rent naar het paradijs
A A E D (D picking)
A A E D (D-picking)
Instrumental (open chords)
Instrumentaal (open akkoorden)
UGH!
UGH!
A A E D (let ring)
A A E D (laten overgaan)
Verse 2 (barre chords)
Vers 2 (barre-akkoorden)
Johnny! We were always best
Johnny! Wij waren altijd de beste
of friends Stick together and
van vrienden Blijf bij elkaar en
defend But you run to paradise
verdedigen Maar jij rent naar het paradijs
A A E D (D picking)
A A E D (D-picking)
And Mumma! Now don't you worry bout' me
En mama! Maak je nu geen zorgen over mij
anymore When i see you crying at
meer Als ik je zie huilen
the door And i run to paradise
de deur en ik ren naar het paradijs
A A E D (D picking)
A A E D (D-picking)
Pre Chorus (open chords)
Pre Chorus (open akkoorden)
D D (let ring)
D D (laten overgaan)
Thats right they had it all worked out You were
Dat klopt, ze hadden het allemaal opgelost. Jij ook
E (palm muted chugging)
E (handpalm gedempt puffen)
young and blonde And you could never do wrong
jong en blond. En je kunt nooit iets verkeerd doen
Thats right they were so surprised
Dat klopt, ze waren zo verrast
E (palm muted chugging)
E (handpalm gedempt puffen)
You Opened their eyes up, opened their eyes up
Je opende hun ogen, opende hun ogen
Opened their eyes up
Openden hun ogen
Chorus (open chords)
Koor (open akkoorden)
You don't want anyone
Je wilt niemand
You don't want anyone
Je wilt niemand
Don't tell me this is paradise
Vertel me niet dat dit het paradijs is
A (let ring) D E
A (laat rinkelen) D E
Open your eyes up
Open je ogen
You don't want anyone
Je wilt niemand
You don't want anyone
Je wilt niemand
Don't tell me this is paradise
Vertel me niet dat dit het paradijs is
A (let ring) D E
A (laat rinkelen) D E
Bridge (modal chords)
Brug (modale akkoorden)
Good times, Why'd i let m
Goede tijden, waarom liet ik m
slip away Why'd i let them
wegglippen. Waarom liet ik ze toe
slip away Cause i lived in
wegglijden Omdat ik erin woonde
A E D (let ring)
A E D (laten rinkelen)
paradise
paradijs
(softly)
(zachtjes)
Run to
Ren naar
paradise Run to
paradijs Ren naar toe
paradise Run to
paradijs Ren naar toe
A E D (build up)
A E D (opbouw)
paradise
paradijs
Solo (open chords)
Solo (open akkoorden)
Rhythm chords go
Ritmeakkoorden gaan
Solo is:
Solo is:
Pre Chorus (open chords)
Pre Chorus (open akkoorden)
D D (let ring)
D D (laten overgaan)
Jesus says it's gonna be alright He's gonna
Jezus zegt dat het goed komt. Hij komt
E (palm muted chugging)
E (handpalm gedempt puffen)
pack my bag So i can walk in the light
pak mijn tas zodat ik in het licht kan lopen
D D (let ring)
D D (laten overgaan)
You don't mind if i abuse myself So i can
Je vindt het niet erg als ik mezelf mishandel. Dus ik kan het
E (palm muted chugging)
E (handpalm gedempt puffen)
hold my head up, hold my head up Hold my head up
Houd mijn hoofd omhoog, houd mijn hoofd omhoog. Houd mijn hoofd omhoog
Chorus (open chords)
Koor (open akkoorden)
You don't want anyone
Je wilt niemand
You don't want anyone
Je wilt niemand
Don't tell me this is paradise
Vertel me niet dat dit het paradijs is
A (let ring) D E
A (laat rinkelen) D E
Open your eyes up
Open je ogen
You don't need anyone
Je hebt niemand nodig
You don't need anyone
Je hebt niemand nodig
Don't tell me this is paradise
Vertel me niet dat dit het paradijs is
A (let ring) D(build up)
A (laat rinkelen) D (opbouw)
You don't want anyone
Je wilt niemand
You don't want anyone
Je wilt niemand
Don't tell me this is paradise
Vertel me niet dat dit het paradijs is
A (let ring) D E
A (laat rinkelen) D E
You don't need anyone
Je hebt niemand nodig
You don't need anyone
Je hebt niemand nodig
Don't tell me this is paradise
Vertel me niet dat dit het paradijs is
A (let ring) D E (till fade)
A (laat rinkelen) D E (tot vervagen)
Hope you all like :). Enjoy!
Ik hoop dat jullie het allemaal leuk vinden :). Genieten!