Let There Be Cowgirls Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord fingerings listed at the bottom of the page
Akkoordvingerzettingen staan onderaan de pagina vermeld
Intro:
Inleiding:
C#5 E5 B5 F#5 x2 (soft)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (zacht)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (electric)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (elektrisch)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (electric w/ distortion)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (elektrisch met vervorming)
Verse 1:
Vers 1:
On that very first day, the Lord sat down and saw fit to say
Op die allereerste dag ging de Heer zitten en vond het goed om dit te zeggen
"Let there be light!" so he could tell the day time from the night
"Laat er licht zijn!" zodat hij de dagtijd van de nacht kon onderscheiden
And then he spoke again, felt the wind come rolling in
En toen sprak hij weer, voelde de wind binnenkomen
Smelt the rain, it soaked everything
Ik rook de regen, het doorweekte alles
Prechorus 1:
Prerefrein 1:
And then the mountains rose up, across the Great Plains
En toen verrezen de bergen, over de Great Plains
And all the angels up in Heaven started singing,
En alle engelen in de hemel begonnen te zingen:
"All it's missing is a pretty thing"
‘Het enige wat er ontbreekt is iets moois’
Chorus:
refrein:
Let there be cowgirls for every cowboy
Laat er voor elke cowboy een cowgirl zijn
Make 'em strong as any man, Lordy
Maak ze zo sterk als ieder ander, Lordy
Something you can't tame, she's a mustang
Iets wat je niet kunt temmen, ze is een mustang
The heartbeat of the heartland
De hartslag van het hartland
She's got a drawl, ya'll,
Ze heeft een lijzig karakter, ja,
Yeah, she's the salt of the earth that rocks my world
Ja, zij is het zout der aarde dat mijn wereld op zijn kop zet
Let there be cowgirls, come on
Laat er cowgirls zijn, kom op
Verse 2:
Vers 2:
He made me back in '68, the first time I met her I was nearly eight
Hij maakte mij in '68, de eerste keer dat ik haar ontmoette was ik bijna acht
And she was ten, her name was little KayLynn
En ze was tien, haar naam was kleine KayLynn
She was born to a farmer who was friends with my father,
Ze werd geboren bij een boer die bevriend was met mijn vader,
I was in love with the sharecropper's only daughter
Ik was verliefd op de enige dochter van de deelpachter
Thought I was in, he made me think again
Dacht dat ik meedeed, hij zette me weer aan het denken
Prechorus 2:
Prerefrein 2:
But when I turned 16, I thought it couldn't get worse
Maar toen ik 16 werd, dacht ik dat het niet erger kon worden
I saw her riding on a horse and fell in love so bad it hurt
Ik zag haar op een paard rijden en werd zo verliefd dat het pijn deed
Chorus:
refrein:
Let there be cowgirls for every cowboy
Laat er voor elke cowboy een cowgirl zijn
Make 'em strong as any man, Lordy
Maak ze zo sterk als ieder ander, Lordy
Something you can't tame, she's a mustang
Iets wat je niet kunt temmen, ze is een mustang
The heartbeat of the heartland
De hartslag van het hartland
She's got a drawl, ya'll,
Ze heeft een lijzig karakter, ja,
Yeah, she's the salt of the earth that rocks my world
Ja, zij is het zout der aarde dat mijn wereld op zijn kop zet
Let there be cowgirls, ooooooh, come on
Laat er cowgirls zijn, ooooooh, kom op
Instrumental/Solo:
Instrumentaal/solo:
Ooh, let there be cowgirls
Ooh, laat er veedrijfsters zijn
Ooh, let there be cowgirls
Ooh, laat er veedrijfsters zijn
Chorus:
refrein:
Let there be cowgirls for every cowboy
Laat er voor elke cowboy een cowgirl zijn
Make them strong as any man, Lordy
Maak ze sterk als ieder mens, Lordy
Something you can't tame, she's a mustang
Iets wat je niet kunt temmen, ze is een mustang
The heartbeat of the heartland
De hartslag van het hartland
She's got a drawl, ya'll,
Ze heeft een lijzig karakter, ja,
Yeah, she's the salt of the earth that rocks my world
Ja, zij is het zout der aarde dat mijn wereld op zijn kop zet
Son!
Zoon!
Let there be cowgirls, ooooooh
Laat er cowgirls zijn, ooooooh
Let there be cowgirls, come on
Laat er cowgirls zijn, kom op
- -#5
- -#5
(whistle)
(fluit)
the E-F#5 bit is a quick E and then slide to F#5. listen to the song at that
het E-F#5-bit is een snelle E en schuif dan naar F#5. luister dan naar het liedje
point...it's pretty easy to figure out.
punt... het is vrij eenvoudig te achterhalen.
CHORDS
Akkoorden