Let There Be Cowgirls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chord fingerings listed at the bottom of the page
Palcowanie akordów wymienione na dole strony
Intro:
Wprowadzenie:
C#5 E5 B5 F#5 x2 (soft)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (miękki)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (electric)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (elektryczny)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (electric w/ distortion)
C#5 E5 B5 F#5 x2 (elektryczny z zniekształceniem)
Verse 1:
Werset 1:
On that very first day, the Lord sat down and saw fit to say
Już pierwszego dnia Pan usiadł i uznał za stosowne powiedzieć
"Let there be light!" so he could tell the day time from the night
„Niech stanie się światło!” aby mógł odróżnić dzień od nocy
And then he spoke again, felt the wind come rolling in
A potem przemówił ponownie i poczuł, jak nadchodzi wiatr
Smelt the rain, it soaked everything
Poczułem zapach deszczu, wszystko przesiąknęło wilgocią
Prechorus 1:
Refren 1:
And then the mountains rose up, across the Great Plains
A potem wyrosły góry ponad Wielkimi Równinami
And all the angels up in Heaven started singing,
I wszystkie anioły w niebie zaczęły śpiewać,
"All it's missing is a pretty thing"
„Brakuje tylko ładnej rzeczy”
Chorus:
Chór:
Let there be cowgirls for every cowboy
Niech dla każdego kowboja będą kowbojki
Make 'em strong as any man, Lordy
Uczyń ich silnymi jak każdy mężczyzna, Panie
Something you can't tame, she's a mustang
Coś, czego nie da się okiełznać, to mustang
The heartbeat of the heartland
Bicie serca krainy serca
She's got a drawl, ya'll,
Ona potrafi przeciągać, tak,
Yeah, she's the salt of the earth that rocks my world
Tak, ona jest solą ziemi, która wstrząsa moim światem
Let there be cowgirls, come on
Niech będą kowbojki, chodź
Verse 2:
Werset 2:
He made me back in '68, the first time I met her I was nearly eight
Stworzył mnie w 1968 roku. Kiedy ją spotkałem, miałem prawie osiem lat
And she was ten, her name was little KayLynn
A miała dziesięć lat, nazywała się mała KayLynn
She was born to a farmer who was friends with my father,
Urodziła się w rodzinie rolnika, który przyjaźnił się z moim ojcem,
I was in love with the sharecropper's only daughter
Zakochałem się w jedynej córce dzierżawcy
Thought I was in, he made me think again
Myślałem, że wszedłem, znowu dał mi do myślenia
Prechorus 2:
Przedrefren 2:
But when I turned 16, I thought it couldn't get worse
Ale kiedy skończyłam 16 lat, pomyślałam, że gorzej być nie może
I saw her riding on a horse and fell in love so bad it hurt
Zobaczyłem ją jadącą na koniu i zakochałem się tak bardzo, że aż bolało
Chorus:
Chór:
Let there be cowgirls for every cowboy
Niech dla każdego kowboja będą kowbojki
Make 'em strong as any man, Lordy
Uczyń ich silnymi jak każdy mężczyzna, Panie
Something you can't tame, she's a mustang
Coś, czego nie da się okiełznać, to mustang
The heartbeat of the heartland
Bicie serca krainy serca
She's got a drawl, ya'll,
Ona potrafi przeciągać, tak,
Yeah, she's the salt of the earth that rocks my world
Tak, ona jest solą ziemi, która wstrząsa moim światem
Let there be cowgirls, ooooooh, come on
Niech będą kowbojki, oooooo, daj spokój
Instrumental/Solo:
Instrumentalny/Solo:
Ooh, let there be cowgirls
Och, niech będą kowbojki
Ooh, let there be cowgirls
Och, niech będą kowbojki
Chorus:
Chór:
Let there be cowgirls for every cowboy
Niech dla każdego kowboja będą kowbojki
Make them strong as any man, Lordy
Uczyń ich silnymi jak każdy człowiek, Panie
Something you can't tame, she's a mustang
Coś, czego nie da się okiełznać, to mustang
The heartbeat of the heartland
Bicie serca krainy serca
She's got a drawl, ya'll,
Ona potrafi przeciągać, tak,
Yeah, she's the salt of the earth that rocks my world
Tak, ona jest solą ziemi, która wstrząsa moim światem
Son!
Synu!
Let there be cowgirls, ooooooh
Niech będą kowbojki, ooooooh
Let there be cowgirls, come on
Niech będą kowbojki, chodź
- -#5
- -#5
(whistle)
(gwizdek)
the E-F#5 bit is a quick E and then slide to F#5. listen to the song at that
bit E-F#5 to szybkie E, a następnie przesuń do F#5. posłuchaj tej piosenki
point...it's pretty easy to figure out.
punkt... całkiem łatwo to rozgryźć.
CHORDS
Akordy