Have a Care 歌詞 日本語訳

With the voices getting nearer I knew that I had to hide,
声が近づいてきたので、隠れなければならないと思いました。
I got up behind a coffin, then I saw who was inside,
私は棺の後ろから立ち上がって、中に誰がいるのかを見ました。
By the skin and bones of Blackbeard I lay there in the dark,
黒ひげの骨と皮のそばで、私は暗闇の中で横たわっていました。
T'was then I heard a whisper above the beating of my heart;
その時、心臓の鼓動の上でささやき声が聞こえました。
?Have a care, have a care,
?気をつけて、気をつけて、
T'was evilly come by and no good will you find there,
悪意を持ってやって来たのに、そこでは何の良いことも見つからないだろう、
Have a care, have a care,
気をつけて、気をつけて、
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!?
ひどく盗まれました、そこには痛みと悲しみだけがあります - 気を付けてください！
So t'was from the world of smugglers that I hid myself that night,
それで、あの夜私が身を隠したのは密航業者の世界から来たのです、
And when they left I opened up the coffin for a look inside,
そして彼らが去ったとき、私は棺を開けて中を見ました。
But instead of Blackbeard's diamonds, in the locket at his heart,
しかし、黒ひげのダイヤモンドの代わりに、彼の心臓のロケットには、
Only verses from the Bible and a voice came from the dark;
聖書の一節と声だけが暗闇から聞こえてきました。
?Have a care, have a care,
?気をつけて、気をつけて、
T'was evilly come by and no good will you find there,
悪意を持ってやって来たのに、そこでは何の良いことも見つからないだろう、
Have a care, have a care,
気をつけて、気をつけて、
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!?
ひどく盗まれました、そこには痛みと悲しみだけがあります - 気を付けてください！
?What shall we do with the boy who's hiding,
?隠れている男の子をどうしましょう?
what shall we do with the boy who's hiding,
隠れている少年をどうしようか
what shall we do with the boy who's hiding, early in the morning??
早朝に隠れている男の子をどうしましょう??
?Lock him in the vault so he can't get out boys,
?彼を金庫室に閉じ込めて、外に出られないようにして、
Lock him in the vault so he can't get out boys,
彼を金庫室に閉じ込めて、外に出られないようにして、
Lock him in the vault so he can't get out boys, early in the morning!?
早朝に少年たちを外に出られないように金庫室に閉じ込めて!?