Have a Care Текст Песни Перевод на Русский

Крис де Бург - Берегите себя

by Chris de Burgh

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh Have a Care

With the voices getting nearer I knew that I had to hide,
Когда голоса приближались, я понял, что мне нужно спрятаться,
I got up behind a coffin, then I saw who was inside,
Я встал за гробом, потом увидел, кто внутри,
By the skin and bones of Blackbeard I lay there in the dark,
У кожи и костей Черной Бороды я лежал во тьме,
T'was then I heard a whisper above the beating of my heart;
И тогда я услышал шепот, перекрывающий биение моего сердца;
?Have a care, have a care,
«Позаботьтесь, позаботьтесь,
T'was evilly come by and no good will you find there,
Это зло пришло, и ты не найдешь там добра,
Have a care, have a care,
Берегите, берегите,
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!?
Его злостно украли, там только боль и печаль - берегитесь!?
So t'was from the world of smugglers that I hid myself that night,
Так вот от мира контрабандистов я спрятался в ту ночь,
And when they left I opened up the coffin for a look inside,
И когда они ушли, я открыл гроб, чтобы заглянуть внутрь,
But instead of Blackbeard's diamonds, in the locket at his heart,
Но вместо бриллиантов Чёрной Бороды, в медальоне в его сердце,
Only verses from the Bible and a voice came from the dark;
Лишь стихи из Библии и голос доносились из темноты;
?Have a care, have a care,
«Позаботьтесь, позаботьтесь,
T'was evilly come by and no good will you find there,
Это зло пришло, и ты не найдешь там добра,
Have a care, have a care,
Берегите, берегите,
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!?
Его злостно украли, там только боль и печаль - берегитесь!?
?What shall we do with the boy who's hiding,
?Что нам делать с мальчиком, который прячется?
what shall we do with the boy who's hiding,
что нам делать с мальчиком, который прячется,
what shall we do with the boy who's hiding, early in the morning??
что нам делать с мальчиком, который прятался рано утром??
?Lock him in the vault so he can't get out boys,
«Заприте его в хранилище, чтобы он не смог выбраться, мальчики,
Lock him in the vault so he can't get out boys,
Заприте его в хранилище, чтобы он не смог выбраться, мальчики.
Lock him in the vault so he can't get out boys, early in the morning!?
Заприте его в хранилище, чтобы он не смог выйти, ребята, рано утром!?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.