Have a Care Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - Uważaj

by Chris de Burgh

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh Have a Care

With the voices getting nearer I knew that I had to hide,
Gdy głosy się zbliżały, wiedziałem, że muszę się ukryć,
I got up behind a coffin, then I saw who was inside,
Wstałem za trumną, wtedy zobaczyłem, kto jest w środku,
By the skin and bones of Blackbeard I lay there in the dark,
Przy skórze i kościach Czarnobrodego leżałem w ciemności,
T'was then I heard a whisper above the beating of my heart;
Wtedy usłyszałem szept ponad biciem mojego serca;
?Have a care, have a care,
„Uważaj, uważaj,
T'was evilly come by and no good will you find there,
Przyszło źle i nic dobrego tam nie znajdziesz,
Have a care, have a care,
Uważaj, uważaj,
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!?
Zostało niegodziwie skradzione, jest tam tylko ból i smutek – przejmuj się!?
So t'was from the world of smugglers that I hid myself that night,
Więc tej nocy ukryłem się przed światem przemytników,
And when they left I opened up the coffin for a look inside,
A kiedy wyszli, otworzyłem trumnę, żeby zajrzeć do środka,
But instead of Blackbeard's diamonds, in the locket at his heart,
Ale zamiast diamentów Czarnobrodego, w medalionie w jego sercu,
Only verses from the Bible and a voice came from the dark;
Z ciemności dochodziły tylko wersety z Biblii i głos;
?Have a care, have a care,
„Uważaj, uważaj,
T'was evilly come by and no good will you find there,
Przyszło źle i nic dobrego tam nie znajdziesz,
Have a care, have a care,
Uważaj, uważaj,
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!?
Zostało niegodziwie skradzione, jest tam tylko ból i smutek – przejmuj się!?
?What shall we do with the boy who's hiding,
?Co zrobimy z chłopcem, który się ukrywa,
what shall we do with the boy who's hiding,
co zrobimy z chłopcem, który się ukrywa,
what shall we do with the boy who's hiding, early in the morning??
co zrobimy z chłopcem, który się ukrywa, wcześnie rano??
?Lock him in the vault so he can't get out boys,
Zamknąć go w skarbcu, żeby nie mógł się wydostać, chłopcy,
Lock him in the vault so he can't get out boys,
Zamknijcie go w skarbcu, żeby nie mógł wyjść, chłopcy,
Lock him in the vault so he can't get out boys, early in the morning!?
Zamknąć go w skarbcu, żeby nie mógł wyjść, chłopcy, wcześnie rano!?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.