Have a Care Versuri Traducere în Română
Chris de Burgh - Ai grijă
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
With the voices getting nearer I knew that I had to hide,
Cu vocile care se apropiau, am știut că trebuie să mă ascund,
I got up behind a coffin, then I saw who was inside,
M-am ridicat în spatele unui sicriu, apoi am văzut cine era înăuntru,
By the skin and bones of Blackbeard I lay there in the dark,
Lângă pielea și oasele lui Blackbeard am stat acolo în întuneric,
T'was then I heard a whisper above the beating of my heart;
Atunci am auzit o șoaptă deasupra bătăilor inimii mele;
?Have a care, have a care,
? Ai grijă, ai grijă,
T'was evilly come by and no good will you find there,
Am venit rău și nu vei găsi nimic bun acolo,
Have a care, have a care,
Ai grijă, ai grijă,
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!?
Ai fost furat rău, doar durere și tristețe acolo - ai grijă!?
So t'was from the world of smugglers that I hid myself that night,
Deci din lumea contrabandiștilor m-am ascuns în acea noapte,
And when they left I opened up the coffin for a look inside,
Și când au plecat, am deschis sicriul pentru a arunca o privire înăuntru,
But instead of Blackbeard's diamonds, in the locket at his heart,
Dar în loc de diamantele lui Blackbeard, în medalionul de la inima lui,
Only verses from the Bible and a voice came from the dark;
Din întuneric veneau doar versete din Biblie și o voce;
?Have a care, have a care,
? Ai grijă, ai grijă,
T'was evilly come by and no good will you find there,
Am venit rău și nu vei găsi nimic bun acolo,
Have a care, have a care,
Ai grijă, ai grijă,
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!?
Ai fost furat rău, doar durere și tristețe acolo - ai grijă!?
?What shall we do with the boy who's hiding,
? Ce să facem cu băiatul care se ascunde,
what shall we do with the boy who's hiding,
ce să facem cu băiatul care se ascunde,
what shall we do with the boy who's hiding, early in the morning??
ce sa facem cu baiatul care se ascunde dimineata devreme??
?Lock him in the vault so he can't get out boys,
Închide-l în seif ca să nu poată scoate băieți,
Lock him in the vault so he can't get out boys,
Închide-l în seif ca să nu poată ieși, băieți,
Lock him in the vault so he can't get out boys, early in the morning!?
Închide-l în seif ca să nu poată ieși, băieți, dimineața devreme!?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
