Little Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - Little Angel
Chris de Burgh – Mały aniołek
From the album: The Road to Freedom (2004)
Z albumu: Droga do wolności (2004)
Comment for any corrections and please rate
Skomentuj wszelkie poprawki i oceń
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Another night of reaching out for you,
Kolejna noc wyciągania po ciebie ręki,
Another night I have to face the truth,
Kolejnej nocy muszę stawić czoła prawdzie,
Oh how I wish the darkness would take away the pain,
Och, jak bardzo pragnę, żeby ciemność usunęła ból,
And bring me back the joys of yesterday.
I przywróć mi wczorajsze radości.
Verse 2:
Werset 2:
Another night I hold you in my arms,
Kolejną noc trzymam Cię w ramionach,
I see your smile and feel your beating heart,
Widzę Twój uśmiech i czuję bicie Twojego serca,
This room is full of echoes, and childhood memories,
Ten pokój jest pełen ech i wspomnień z dzieciństwa,
And words are not enough for what I feel.
A słowa nie wystarczą na to, co czuję.
Chorus:
Chór:
Cos my heart is more than broken, it is shattered,
Bo moje serce jest więcej niż złamane, jest rozbite,
And your face is all that I see in my dreams,
A twoja twarz jest wszystkim, co widzę w moich snach,
With a pain imagination could never believe,
Z bólem, w który wyobraźnia nigdy nie uwierzyłaby,
Little angel, sleep in peace.
Aniołku, śpij spokojnie.
Verse 3:
Werset 3:
Oh how I wish this darkness could take away the pain,
Och, jak bardzo chciałbym, żeby ta ciemność uśmierzyła ból,
And give me back the life of yesterday.
I przywróć mi wczorajsze życie.
Chorus:
Chór:
Cos my heart is more than broken, it is shattered,
Bo moje serce jest więcej niż złamane, jest rozbite,
And your face is all that I see in my dreams,
A twoja twarz jest wszystkim, co widzę w moich snach,
With a pain imagination could never believe,
Z bólem, w który wyobraźnia nigdy nie uwierzyłaby,
Little angel, sleep in peace,
Aniołku, śpij spokojnie,
Little angel, sleep in peace.
Aniołku, śpij spokojnie.