Little Angel Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - Little Angel
Chris de Burgh - Îngerul mic
From the album: The Road to Freedom (2004)
De pe album: The Road to Freedom (2004)
Comment for any corrections and please rate
Comentați pentru orice corecturi și vă rugăm să evaluați
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Another night of reaching out for you,
Încă o noapte în care te-am contactat,
Another night I have to face the truth,
În altă noapte trebuie să înfrunt adevărul,
Oh how I wish the darkness would take away the pain,
O, cât aș vrea întunericul să înlăture durerea,
And bring me back the joys of yesterday.
Și adu-mi înapoi bucuriile de ieri.
Verse 2:
Versetul 2:
Another night I hold you in my arms,
În altă noapte te țin în brațe,
I see your smile and feel your beating heart,
Văd zâmbetul tău și simt inima ta care bate,
This room is full of echoes, and childhood memories,
Această cameră este plină de ecouri și amintiri din copilărie,
And words are not enough for what I feel.
Și cuvintele nu sunt suficiente pentru ceea ce simt.
Chorus:
Refren:
Cos my heart is more than broken, it is shattered,
Pentru că inima mea este mai mult decât frântă, este spulberată,
And your face is all that I see in my dreams,
Și chipul tău este tot ceea ce văd în visele mele,
With a pain imagination could never believe,
Cu o durere imaginația n-ar putea crede niciodată,
Little angel, sleep in peace.
Îngeraș, dormi în pace.
Verse 3:
Versetul 3:
Oh how I wish this darkness could take away the pain,
O, cât aș vrea ca întunericul acesta să poată îndepărta durerea,
And give me back the life of yesterday.
Și dă-mi înapoi viața de ieri.
Chorus:
Refren:
Cos my heart is more than broken, it is shattered,
Pentru că inima mea este mai mult decât frântă, este spulberată,
And your face is all that I see in my dreams,
Și chipul tău este tot ceea ce văd în visele mele,
With a pain imagination could never believe,
Cu o durere imaginația n-ar putea crede niciodată,
Little angel, sleep in peace,
Îngeraș, dormi în pace,
Little angel, sleep in peace.
Îngeraș, dormi în pace.