Little Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris de Burgh - Little Angel
Chris de Burgh - Küçük Melek
From the album: The Road to Freedom (2004)
Albümden: Özgürlüğe Giden Yol (2004)
Comment for any corrections and please rate
Herhangi bir düzeltme için yorum yapın ve lütfen puan verin
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Another night of reaching out for you,
Sana ulaştığım bir gece daha,
Another night I have to face the truth,
Bir gece daha gerçeklerle yüzleşmem gerekiyor.
Oh how I wish the darkness would take away the pain,
Ah ne kadar isterdim karanlığın acıyı dindirmesini,
And bring me back the joys of yesterday.
Ve bana dünün sevinçlerini geri getir.
Verse 2:
Ayet 2:
Another night I hold you in my arms,
Başka bir gece seni kollarımda tutuyorum,
I see your smile and feel your beating heart,
Gülümsemeni görüyorum ve atan kalbini hissediyorum.
This room is full of echoes, and childhood memories,
Bu oda yankılarla ve çocukluk anılarıyla dolu.
And words are not enough for what I feel.
Ve hissettiklerime kelimeler yetmez.
Chorus:
Koro:
Cos my heart is more than broken, it is shattered,
Çünkü kalbim kırıktan da öte, paramparça.
And your face is all that I see in my dreams,
Ve rüyalarımda gördüğüm tek şey senin yüzün
With a pain imagination could never believe,
Hayal gücünün asla inanamayacağı bir acıyla,
Little angel, sleep in peace.
Küçük melek, huzur içinde uyu.
Verse 3:
Ayet 3:
Oh how I wish this darkness could take away the pain,
Ah ne kadar isterdim bu karanlığın acıyı dindirmesini,
And give me back the life of yesterday.
Ve bana dünün hayatını geri ver.
Chorus:
Koro:
Cos my heart is more than broken, it is shattered,
Çünkü kalbim kırıktan da öte, paramparça.
And your face is all that I see in my dreams,
Ve rüyalarımda gördüğüm tek şey senin yüzün
With a pain imagination could never believe,
Hayal gücünün asla inanamayacağı bir acıyla,
Little angel, sleep in peace,
Küçük melek, huzur içinde uyu,
Little angel, sleep in peace.
Küçük melek, huzur içinde uyu.