Courthouse كلمات أغنية ترجمة عربية

Courthouse (From the album "Always Got Tonight")
قاعة المحكمة (من ألبوم "Always Got Tonight")
Comments: This song kind of became a staple for a backing track during the height of
التعليقات: أصبح هذا النوع من الأغنية عنصرًا أساسيًا في مسار الدعم أثناء ذروة
the "Chris Isaak" show and for good reason. Not only is it an awesome track and perfect
عرض "كريس إسحاق" ولسبب وجيه. ليس فقط أنه مسار رائع ومثالي
for setting those sad longing tones that play out as the backdrop for Chris' life, but it
لوضع نغمات الشوق الحزينة تلك التي تلعب دور الخلفية لحياة كريس، لكنها
also rings similiar to "Go Walking Down There" which was a relative hit for Isaak from
يرن أيضًا مشابهًا لأغنية "Go Walking Down There" والتي حققت نجاحًا نسبيًا لإسحاق منها
"Forever Blue".
"الأزرق للأبد".
Most of this song is basic chord changes added in with a few frills so it makes it a
معظم هذه الأغنية عبارة عن تغييرات أساسية على الوتر تمت إضافتها مع القليل من الرتوش مما يجعلها أغنية
fantastic acoustic piece.
قطعة صوتية رائعة .
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t^ = tap with righthand finger
t^ = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Courthouse
المحكمة
(Chris Isaak)
(كريس إسحاق)
Into Riff:
في ريف:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You see his gentle smiling face, then you go, oh.
ترى وجهه اللطيف المبتسم، ثم تذهب، أوه.
And all the good, and bad you've done he will know, he will know.
وكل الخير والشر الذي فعلته سيعرفه، سيعرفه.
People take their places, down at the courthouse.
يأخذ الناس أماكنهم، في قاعة المحكمة.
People stand in line to see you fall.
يقف الناس في الطابور ليروا سقوطك.
Everybody says they're in your corner.
الجميع يقول أنهم في الزاوية الخاصة بك.
Be surprised to find one friend at all.
تفاجأ بالعثور على صديق واحد على الإطلاق.
Chrous:
كروس:
And I don't care what people say.
وأنا لا أهتم بما يقوله الناس.
I will always feel this way.
سأشعر دائما بهذه الطريقة.
I don't care how long it takes, you're not to blame.
لا يهمني كم من الوقت سيستغرق الأمر، أنت لست الملام.
You're not to blame.
أنت لست الملام.
Verse 2:
الآية 2:
Time has come to say how much I love you.
لقد حان الوقت لأقول كم أحبك.
Time has come to say how much I care.
لقد حان الوقت لأقول كم أهتم.
Chrous 2:
كروس 2:
And I don't care what people say.
وأنا لا أهتم بما يقوله الناس.
I will always feel this way.
سأشعر دائما بهذه الطريقة.
You're not to blame, you're not to blame.
أنت لست الملام، أنت لست الملام.
Solo Chords: Em-C-G x2
الحبال المنفردة: Em-C-G x2
Refrain:
الامتناع:
And I don't care what people say.
وأنا لا أهتم بما يقوله الناس.
I will always feel this way.
سأشعر دائما بهذه الطريقة.
I don't care how long it takes, you're not to blame.
لا يهمني كم من الوقت سيستغرق الأمر، أنت لست الملام.
And I don't care what people say.
وأنا لا أهتم بما يقوله الناس.
I will always feel this way.
سأشعر دائما بهذه الطريقة.
I don't care how long it takes, you're not to blame.
لا يهمني كم من الوقت سيستغرق الأمر، أنت لست الملام.
You're not to blame.
أنت لست الملام.
Intro Riff with Em-C-G-D chord progression until end
مقدمة Riff مع تقدم وتر Em-C-G-D حتى النهاية