Courthouse Songtekst Nederlandse Vertaling

Courthouse (From the album "Always Got Tonight")
Gerechtsgebouw (van het album "Always Got Tonight")
Comments: This song kind of became a staple for a backing track during the height of
Opmerkingen: Dit nummer werd een soort basisbestanddeel voor een achtergrondtrack tijdens het hoogtepunt van
the "Chris Isaak" show and for good reason. Not only is it an awesome track and perfect
de show "Chris Isaak" en met goede reden. Het is niet alleen een geweldig nummer en perfect
for setting those sad longing tones that play out as the backdrop for Chris' life, but it
voor het zetten van die droevige, verlangende tonen die als achtergrond dienen voor het leven van Chris, maar dat is het wel
also rings similiar to "Go Walking Down There" which was a relative hit for Isaak from
klinkt ook vergelijkbaar met "Go Walking Down There", een relatieve hit voor Isaak
"Forever Blue".
"Voor altijd blauw".
Most of this song is basic chord changes added in with a few frills so it makes it a
Het grootste deel van dit nummer bestaat uit basisakkoordwijzigingen, toegevoegd met een paar franjes, dus het wordt een echte
fantastic acoustic piece.
fantastisch akoestisch stuk.
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t^ = tap with righthand finger
t^ = tik met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Courthouse
Gerechtsgebouw
(Chris Isaak)
(Chris Isaak)
Into Riff:
In riff:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
You see his gentle smiling face, then you go, oh.
Je ziet zijn zachtaardige lachende gezicht, en dan denk je, oh.
And all the good, and bad you've done he will know, he will know.
En al het goede en slechte dat je hebt gedaan, zal hij weten, hij zal het weten.
People take their places, down at the courthouse.
Mensen nemen hun plaats in bij het gerechtsgebouw.
People stand in line to see you fall.
Mensen staan ​​in de rij om je te zien vallen.
Everybody says they're in your corner.
Iedereen zegt dat ze in jouw hoek staan.
Be surprised to find one friend at all.
Wees verrast als je überhaupt één vriend vindt.
Chrous:
Chroom:
And I don't care what people say.
En het maakt mij niet uit wat mensen zeggen.
I will always feel this way.
Ik zal me altijd zo voelen.
I don't care how long it takes, you're not to blame.
Het maakt mij niet uit hoe lang het duurt, het is jouw schuld niet.
You're not to blame.
Het is jouw schuld niet.
Verse 2:
Vers 2:
Time has come to say how much I love you.
Het is tijd om te zeggen hoeveel ik van je hou.
Time has come to say how much I care.
Het is tijd om te zeggen hoeveel ik om je geef.
Chrous 2:
Chrous 2:
And I don't care what people say.
En het maakt mij niet uit wat mensen zeggen.
I will always feel this way.
Ik zal me altijd zo voelen.
You're not to blame, you're not to blame.
Het is jouw schuld niet, jij bent niet de schuldige.
Solo Chords: Em-C-G x2
Soloakkoorden: Em-CG x2
Refrain:
Refrein:
And I don't care what people say.
En het maakt mij niet uit wat mensen zeggen.
I will always feel this way.
Ik zal me altijd zo voelen.
I don't care how long it takes, you're not to blame.
Het maakt mij niet uit hoe lang het duurt, het is jouw schuld niet.
And I don't care what people say.
En het maakt mij niet uit wat mensen zeggen.
I will always feel this way.
Ik zal me altijd zo voelen.
I don't care how long it takes, you're not to blame.
Het maakt mij niet uit hoe lang het duurt, het is jouw schuld niet.
You're not to blame.
Het is jouw schuld niet.
Intro Riff with Em-C-G-D chord progression until end
Intro Riff met Em-C-G-D akkoordprogressie tot het einde