Framed كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Chris Knight
بواسطة: كريس نايت
CD: Chris Knight
القرص المضغوط: كريس نايت
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
من: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro x2 C
مقدمة ×2 ج
Well I was hauling logs ten years ago
حسنًا، كنت أقوم بنقل جذوع الأشجار منذ عشر سنوات
The news was out on the radio
وكان الخبر على الراديو
That a shot was fired the night before
تلك الرصاصة أُطلقت في الليلة السابقة
And a local man lay dead on the floor
وكان رجل محلي ميتًا على الأرض
And the dust was flying in the lumberyard
وكان الغبار يتطاير في مخزن الأخشاب
Lights were flashing on two black cars
كانت الأضواء تومض على سيارتين أسودتين
I said, sheriff I ain't done nothing wrong
لقد قلت أيها المأمور أنني لم أرتكب أي خطأ
C (hold)
ج (عقد)
He just knocked me down and put the handcuffs on
لقد ضربني للتو ووضع الأصفاد في يدي
I was framed, they took me away
لقد تم اتهامي، أخذوني بعيدا
Like I was the only one to blame
وكأنني كنت الوحيد الملام
Framed, guilty they said
مؤطرة، مذنب قالوا
Railroaded me on a one way train
نقلوني بالقطار في اتجاه واحد
Framed, and on judgement day
مؤطرة، وفي يوم القيامة
They want me to hang my head in shame
يريدون مني أن أعلق رأسي في العار
But I was framed, and that's all I'll say
ولكن تم اتهامي، وهذا كل ما سأقوله
Now don't be running down my name
الآن لا تركض أسفل اسمي
I was framed
لقد تم تأطيري
Barbara Jo cried through the glass
بكت باربرا جو عبر الزجاج
At the murder trial I seen her last
في محاكمة القتل رأيتها آخر مرة
I loved that woman but now she's free
لقد أحببت تلك المرأة لكنها الآن حرة
She turned away when they sentenced me
لقد ابتعدت عندما حكموا علي
And the guilty man ain't never told
والرجل المذنب لم يتم إخباره أبدًا
Ten years later they put me on the road
وبعد عشر سنوات وضعوني على الطريق
And I'll always say that I got screwed
وسأقول دائمًا أنني أخطأت
C (hold)
ج (عقد)
I'm a brand new man with the same attitude
أنا رجل جديد مع نفس الموقف
I was framed, they took me away
لقد تم اتهامي، أخذوني بعيدا
Like I was the only one to blame
وكأنني كنت الوحيد الملام
Framed, guilty they said
مؤطرة، مذنب قالوا
Railroaded me on a one way train
نقلوني بالقطار في اتجاه واحد
Framed, and on judgement day
مؤطرة، وفي يوم القيامة
They want me to hang my head in shame
يريدون مني أن أعلق رأسي في العار
But I was framed, and that's all I'll say
ولكن تم اتهامي، وهذا كل ما سأقوله
Now don't be running down my name
الآن لا تركض أسفل اسمي
I was framed
لقد تم تأطيري
Now the guilty man paid long ago
الآن دفع الرجل المذنب الثمن منذ فترة طويلة
He's the same man who got laid low
إنه نفس الرجل الذي تم وضعه في مكان منخفض
When he took my wife he was hell bound
عندما أخذ زوجتي كان مقيدًا بالجحيم
C (hold)
ج (عقد)
Even if I did gun him down
حتى لو قمت بإطلاق النار عليه
I was framed, they took me away
لقد تم اتهامي، أخذوني بعيدا
Like I was the only one to blame
وكأنني كنت الوحيد الملام
Framed, guilty they said
مؤطرة، مذنب قالوا
Railroaded me on a one way train
نقلوني بالقطار في اتجاه واحد
Framed, and on judgement day
مؤطرة، وفي يوم القيامة
They want me to hang my head in shame
يريدون مني أن أعلق رأسي في العار
But I was framed, and that's all I'll say
ولكن تم اتهامي، وهذا كل ما سأقوله
Now don't be running down my name
الآن لا تركض أسفل اسمي
I was framed
لقد تم تأطيري
I was framed
لقد تم تأطيري