Framed Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Chris Knight
door: Chris Ridder
CD: Chris Knight
CD: Chris Knight
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Van: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro x2 C
Inleiding x2 C
Well I was hauling logs ten years ago
Tien jaar geleden vervoerde ik boomstammen
The news was out on the radio
Het nieuws was op de radio
That a shot was fired the night before
Dat er de avond ervoor een schot is afgevuurd
And a local man lay dead on the floor
En een lokale man lag dood op de grond
And the dust was flying in the lumberyard
En het stof vloog in de houtzagerij
Lights were flashing on two black cars
Op twee zwarte auto's knipperden de lichten
I said, sheriff I ain't done nothing wrong
Ik zei: sheriff, ik heb niets verkeerd gedaan
C (hold)
C (vasthouden)
He just knocked me down and put the handcuffs on
Hij sloeg me gewoon neer en deed de handboeien om
I was framed, they took me away
Ik werd erin geluisd, ze namen me mee
Like I was the only one to blame
Alsof ik de enige was die de schuld kreeg
Framed, guilty they said
Ingelijst, schuldig zeiden ze
Railroaded me on a one way train
Heeft mij met een enkele trein vervoerd
Framed, and on judgement day
Ingelijst, en op de dag des oordeels
They want me to hang my head in shame
Ze willen dat ik mijn hoofd uit schaamte laat hangen
But I was framed, and that's all I'll say
Maar ik werd erin geluisd, en dat is alles wat ik kan zeggen
Now don't be running down my name
Nu moet je mijn naam niet noemen
I was framed
Ik werd ingelijst
Barbara Jo cried through the glass
Barbara Jo huilde door het glas
At the murder trial I seen her last
Bij de moordzaak heb ik haar voor het laatst gezien
I loved that woman but now she's free
Ik hield van die vrouw, maar nu is ze vrij
She turned away when they sentenced me
Ze wendde zich af toen ze mij veroordeelden
And the guilty man ain't never told
En de schuldige man wordt nooit op de hoogte gesteld
Ten years later they put me on the road
Tien jaar later zetten ze mij op de weg
And I'll always say that I got screwed
En ik zal altijd zeggen dat ik genaaid ben
C (hold)
C (vasthouden)
I'm a brand new man with the same attitude
Ik ben een gloednieuwe man met dezelfde instelling
I was framed, they took me away
Ik werd erin geluisd, ze namen me mee
Like I was the only one to blame
Alsof ik de enige was die de schuld kreeg
Framed, guilty they said
Ingelijst, schuldig zeiden ze
Railroaded me on a one way train
Heeft mij met een enkele trein vervoerd
Framed, and on judgement day
Ingelijst, en op de dag des oordeels
They want me to hang my head in shame
Ze willen dat ik mijn hoofd uit schaamte laat hangen
But I was framed, and that's all I'll say
Maar ik werd erin geluisd, en dat is alles wat ik kan zeggen
Now don't be running down my name
Nu moet je mijn naam niet noemen
I was framed
Ik werd ingelijst
Now the guilty man paid long ago
Nu heeft de schuldige al lang geleden betaald
He's the same man who got laid low
Hij is dezelfde man die werd neergeslagen
When he took my wife he was hell bound
Toen hij mijn vrouw meenam, was hij in de hel
C (hold)
C (vasthouden)
Even if I did gun him down
Zelfs als ik hem neerschiet
I was framed, they took me away
Ik werd erin geluisd, ze namen me mee
Like I was the only one to blame
Alsof ik de enige was die de schuld kreeg
Framed, guilty they said
Ingelijst, schuldig zeiden ze
Railroaded me on a one way train
Heeft mij met een enkele trein vervoerd
Framed, and on judgement day
Ingelijst, en op de dag des oordeels
They want me to hang my head in shame
Ze willen dat ik mijn hoofd uit schaamte laat hangen
But I was framed, and that's all I'll say
Maar ik werd erin geluisd, en dat is alles wat ik kan zeggen
Now don't be running down my name
Nu moet je mijn naam niet noemen
I was framed
Ik werd ingelijst
I was framed
Ik werd ingelijst