Leaving Souvenirs Letra Traducción al Español

CAPO: II
CAPO:II
Some people say Chris is tuned in 435 hz pitch instead of the standard 440 hz
Algunas personas dicen que Chris está sintonizado en un tono de 435 Hz en lugar del estándar de 440 Hz.
- that might be the reason why it sounds a little off when it's played in 440 hz pitch.
- esa podría ser la razón por la que suena un poco extraño cuando se reproduce en un tono de 440 hz.
HAD A '69 IMPALA BOUGHT IT FROM MY DAD
TENÍA UN IMPALA DEL 69 SE LO COMPRÉ A MI PAPÁ
GAVE HIM 3OO DOLLARS HE GAVE ME ALL IT HAD
LE DIE 3OO DÓLARES ME DIO TODO LO QUE TENÍA
AFTER ALL THAT OLD CAR WENT THROUGH
DESPUÉS DE TODO LO QUE PASÓ ESE VIEJO COCHE
YOU'D THINK ID STILL HAVE YOU
PENSARÍAS QUE TODAVÍA TE TENGO
IT ALWAYS BROUGHT US HOME ALRIGHT, IT KNEW EVERY CURVE IN THE ROAD
SIEMPRE NOS LLEVÓ BIEN A CASA, CONOCÍA CADA CURVA DEL CAMINO
GAVE US SHELTER FROM THE NIGHT WHEN WE HAD NO GAS TO GO
NOS DIO REFUGIO DE LA NOCHE CUANDO NO TENEMOS GAS PARA IR
WE ALWAYS FOUND PLENTY TO DO
SIEMPRE ENCONTRAMOS MUCHO QUE HACER
WHEN YOU LOVED ME AND I LOVED YOU
CUANDO ME AMABAS Y YO TE AMABA
CHORUS:
CORO:
THE OTHER DAY I SEEN THAT CAR IN A HEAP OF RUST BY THE OLD MANS BARN
EL OTRO DÍA VI ESE COCHE EN UN MONTÓN DE ÓXIDO JUNTO AL GRANERO DEL VIEJO
I HADN'T THOUGHT OF IT IN YEARS
HACIA AÑOS QUE NO LO HABÍA PENSADO
BUT YOU STILL CROSS MY MIND AND ALL WE LEFT BEHIND
PERO TÚ TODAVÍA SE PASA POR MI MENTE Y TODO LO QUE DEJAMOS ATRÁS
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
CUANDO ESTABAMOS DEJANDO RECUERDOS
NOW THE CAR WONT START AND I HAD TO PRY THE DOOR
AHORA EL COCHE NO ARRANCA Y TENÍA QUE HACER PALANCA EN LA PUERTA
AMONG THE SALVAGE PARTS UP ON THE DASH BOARD
ENTRE LAS PIEZAS SALVADAS EN EL TABLERO
THERE WAS A RED RIBBON FROM YOUR HAIR
HABÍA UNA CINTA ROJA DE TU PELO
AND I REMEMBER THE NIGHT THAT YOU PUT IT THERE
Y RECUERDO LA NOCHE EN QUE LO PUSISTE AHI
REPEAT CHORUS:
REPETIR CORO:
THE OTHER DAY I SEEN THAT CAR IN A HEAP OF RUST BY THE OLD MANS BARN
EL OTRO DÍA VI ESE COCHE EN UN MONTÓN DE ÓXIDO JUNTO AL GRANERO DEL VIEJO
I HADN'T THOUGHT OF IT IN YEARS
HACIA AÑOS QUE NO LO HABÍA PENSADO
BUT YOU STILL CROSS MY MIND AND ALL WE LEFT BEHIND
PERO TÚ TODAVÍA SE PASA POR MI MENTE Y TODO LO QUE DEJAMOS ATRÁS
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
CUANDO ESTABAMOS DEJANDO RECUERDOS
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
CUANDO ESTABAMOS DEJANDO RECUERDOS