Leaving Souvenirs Versuri Traducere în Română

CAPO: II
CAPO: II
Some people say Chris is tuned in 435 hz pitch instead of the standard 440 hz
Unii oameni spun că Chris este reglat pe un ton de 435 Hz în loc de 440 Hz standard
- that might be the reason why it sounds a little off when it's played in 440 hz pitch.
- acesta ar putea fi motivul pentru care sună puțin dezactivat atunci când este redat în ton de 440 hz.
HAD A '69 IMPALA BOUGHT IT FROM MY DAD
A AVUT O IMPALA '69 A CUMPARAT-O DE LA TATA
GAVE HIM 3OO DOLLARS HE GAVE ME ALL IT HAD
I-A DAT 300 DE DOLARI EL MI-A DAT TOT CE AVEA
AFTER ALL THAT OLD CAR WENT THROUGH
DUPĂ PRIN TOATE PRIN CE A TRUCUT MAȘINA VECHE
YOU'D THINK ID STILL HAVE YOU
AȚI CREDE că ID ÎNCĂ TE AI
IT ALWAYS BROUGHT US HOME ALRIGHT, IT KNEW EVERY CURVE IN THE ROAD
NE-A ADUS ÎNTOTDEAUNA ACASĂ, CUNOAȘTE FIECARE CURBA DIN Drum
GAVE US SHELTER FROM THE NIGHT WHEN WE HAD NO GAS TO GO
NE-A DAT ADĂDĂM DIN NOAPTEA CÂND NU AVEM GAZ DE MERGE
WE ALWAYS FOUND PLENTY TO DO
ÎNTOTDEAUNA GĂSĂM MULTE DE FĂCUT
WHEN YOU LOVED ME AND I LOVED YOU
CÂND TU M-AI IUBIT SI EU TE-AM IUBIT
CHORUS:
Refren:
THE OTHER DAY I SEEN THAT CAR IN A HEAP OF RUST BY THE OLD MANS BARN
ALEALALTA ZI, AM VĂZUT MAȘINA AEA ÎNTR-UN MÂND DE RUGINA LÂNĂ HÂMBUL BĂTRÂNULUI
I HADN'T THOUGHT OF IT IN YEARS
NU M-AM GANDIT LA ASTA DE ANI
BUT YOU STILL CROSS MY MIND AND ALL WE LEFT BEHIND
DAR ÎMI TRECUȚI ÎN PĂCȚI ȘI TOT CE AM LĂSAT ÎN urmă
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
CÂND LĂSAM SUVENIRURI
NOW THE CAR WONT START AND I HAD TO PRY THE DOOR
ACUM MAȘINA NU PORNEȘTE ȘI A TREBUIT SĂ FAC UȘĂ
AMONG THE SALVAGE PARTS UP ON THE DASH BOARD
PRINTRE PĂRȚILE DE SALVARE SUS PE BORDA
THERE WAS A RED RIBBON FROM YOUR HAIR
Era o panglică roșie din părul tău
AND I REMEMBER THE NIGHT THAT YOU PUT IT THERE
SI IMI ȚIN minte NOAPTEA CĂ L-AI PUS ACOLO
REPEAT CHORUS:
REPEȚI CORUL:
THE OTHER DAY I SEEN THAT CAR IN A HEAP OF RUST BY THE OLD MANS BARN
ALEALALTA ZI, AM VĂZUT MAȘINA AEA ÎNTR-UN MÂND DE RUGINA LÂNĂ HÂMBUL BĂTRÂNULUI
I HADN'T THOUGHT OF IT IN YEARS
NU M-AM GANDIT LA ASTA DE ANI
BUT YOU STILL CROSS MY MIND AND ALL WE LEFT BEHIND
DAR ÎMI TRECUȚI ÎN PĂCȚI ȘI TOT CE AM LĂSAT ÎN urmă
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
CÂND LĂSAM SUVENIRURI
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
CÂND LĂSAM SUVENIRURI