Leaving Souvenirs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: II
CAPO: II
Some people say Chris is tuned in 435 hz pitch instead of the standard 440 hz
Niektórzy mówią, że Chris jest dostrojony w częstotliwości 435 Hz zamiast standardowej 440 Hz
- that might be the reason why it sounds a little off when it's played in 440 hz pitch.
- to może być powód, dla którego brzmi trochę nieczytelnie, gdy jest odtwarzany w częstotliwości 440 Hz.
HAD A '69 IMPALA BOUGHT IT FROM MY DAD
MIAŁAM IMPALĘ '69 KUPIŁEM OD MOJEGO TATY
GAVE HIM 3OO DOLLARS HE GAVE ME ALL IT HAD
DAŁ MU 300 DOLARÓW, ONA DAŁ MI WSZYSTKO, CO MIAŁ
AFTER ALL THAT OLD CAR WENT THROUGH
PO PRZEJAZDZIE TEGO STARYEGO SAMOCHODU
YOU'D THINK ID STILL HAVE YOU
MYŚLISZ, ŻE ID NADAL CIĘ MA
IT ALWAYS BROUGHT US HOME ALRIGHT, IT KNEW EVERY CURVE IN THE ROAD
ZAWSZE DOWIEDZIAŁ NAS DO DOMU, ZNAŁ KAŻDY ZAKRĘT DROGI
GAVE US SHELTER FROM THE NIGHT WHEN WE HAD NO GAS TO GO
DAŁ NAM SCHRONIENIE OD NOCY, KIEDY NIE MIAŁEŚMY GAZÓW NA WYJAZD
WE ALWAYS FOUND PLENTY TO DO
ZAWSZE ZNALAZLIŚMY DUŻO DO ZROBIENIA
WHEN YOU LOVED ME AND I LOVED YOU
KIEDY TY MNIE KOCHAŁAŚ A JA KOCHAŁAM CIĘ
CHORUS:
CHÓR:
THE OTHER DAY I SEEN THAT CAR IN A HEAP OF RUST BY THE OLD MANS BARN
Któregoś dnia widziałem ten samochód w kupie rdzy obok stodoły starców
I HADN'T THOUGHT OF IT IN YEARS
NIE MYŚLAŁAM O TYM OD LAT
BUT YOU STILL CROSS MY MIND AND ALL WE LEFT BEHIND
ALE NADAL PRZYCHODZĘ DO MNIE I WSZYSTKO, CO POZOSTAWILIŚMY
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
KIEDY zostawialiśmy pamiątki
NOW THE CAR WONT START AND I HAD TO PRY THE DOOR
TERAZ SAMOCHÓD NIE URUCHAMIA SIĘ I MUSZĘ PODWRÓCIĆ DRZWI
AMONG THE SALVAGE PARTS UP ON THE DASH BOARD
WŚRÓD CZĘŚCI USZKODZONYCH NA DESKI ROZDZIELCZEJ
THERE WAS A RED RIBBON FROM YOUR HAIR
Z TWOICH WŁOSÓW WIDAŁA CZERWONA WSTĄŻKA
AND I REMEMBER THE NIGHT THAT YOU PUT IT THERE
I PAMIĘTAM NOC, W KTÓRĄ GO TAM POŁOŻYŁEŚ
REPEAT CHORUS:
POWTÓRZ CHÓR:
THE OTHER DAY I SEEN THAT CAR IN A HEAP OF RUST BY THE OLD MANS BARN
Któregoś dnia widziałem ten samochód w kupie rdzy obok stodoły starców
I HADN'T THOUGHT OF IT IN YEARS
NIE MYŚLAŁAM O TYM OD LAT
BUT YOU STILL CROSS MY MIND AND ALL WE LEFT BEHIND
ALE NADAL PRZYCHODZĘ DO MNIE I WSZYSTKO, CO POZOSTAWILIŚMY
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
KIEDY zostawialiśmy pamiątki
WHEN WE WERE LEAVIN SOUVENIRS
KIEDY zostawialiśmy pamiątki