My Old Cars كلمات أغنية ترجمة عربية

Dropped D tuning
انخفض ضبط D
every one i ever owned
كل واحد امتلكته من أي وقت مضى
'cept the one i'm drivin' now
"باستثناء الشخص الذي أقوده الآن."
been stripped down to the bare bone at
تم تجريدها حتى العظم العاري في
sam's salvage town
مدينة سام للإنقاذ
there's a mustang and a gto
هناك موستانج وجي تي أو
bloody seats and caved in grill
مقاعد دامية وانهارت في الشواية
there's a scar on my forehead
هناك ندبة على جبهتي
for every busted windshield
لكل زجاج أمامي مكسور
chorus:
جوقة:
my old cars
سياراتي القديمة
they haunt me still
ما زالوا يطاردونني
cuz i drove 'em every one over the edge
لأنني دفعتهم جميعًا إلى الحافة
it's a wonder i wasn't killed
إنه لأمر عجب أنني لم أقتل
my old cars
سياراتي القديمة
rise up from the weeds
ترتفع من الأعشاب الضارة
i wish to hell and back was far enough to outrun
أتمنى أن أذهب إلى الجحيم وأن العودة كانت بعيدة بما يكفي للتجاوز
your memory
ذاكرتك
i can drive by that junkyard
يمكنني أن أقود سيارتي بجوار ساحة الخردة تلك
and count the times you broke my heart
وأحسب المرات التي كسرت فيها قلبي
watch a jack leg with a socket wrench
شاهد ساق الرافعة باستخدام مفتاح الربط
drinkin' beer and yankin' parts
شرب البيرة وأجزاء يانكين
i can count these broken bones cuz
أستطيع أن أحسب هذه العظام المكسورة
broken bones'll heal
سوف تلتئم العظام المكسورة
but i can't stand to count the times you said our love
لكني لا أستطيع أن أحسب عدد المرات التي قلت فيها حبنا
ain't no big deal
ليست مشكلة كبيرة
repeat chorus
كرر الجوقة
last week i bought a 4-4-2
في الأسبوع الماضي اشتريت خطة 4-4-2
she's black as a ace of spades
إنها سوداء مثل الآس البستوني
i sold my half of grandpa's land
لقد بعت نصف أرض جدي
bet he's rollin' in his grave
أراهن أنه يتدحرج في قبره
my friends say i'll get over you but
يقول أصدقائي أنني سأتغلب عليك ولكن
my friends they just don't know
أصدقائي أنهم لا يعرفون
i'm gonna take her out on 41
سأخرجها في 41
and see how fast she'll go
وانظر مدى السرعة التي ستذهب بها
repeat chorus
كرر الجوقة