My Old Cars Letras Tradução em Português

Dropped D tuning
Afinação D perdida
every one i ever owned
cada um que eu já possuí
'cept the one i'm drivin' now
exceto aquele que estou dirigindo agora
been stripped down to the bare bone at
foi despojado até o osso em
sam's salvage town
cidade de resgate de Sam
there's a mustang and a gto
há um mustang e um gto
bloody seats and caved in grill
assentos sangrentos e grelhados desabados
there's a scar on my forehead
há uma cicatriz na minha testa
for every busted windshield
para cada pára-brisa quebrado
chorus:
refrão:
my old cars
meus carros antigos
they haunt me still
eles ainda me assombram
cuz i drove 'em every one over the edge
porque eu levei todos eles ao limite
it's a wonder i wasn't killed
é uma maravilha que eu não tenha sido morto
my old cars
meus carros antigos
rise up from the weeds
levante-se das ervas daninhas
i wish to hell and back was far enough to outrun
eu queria ir para o inferno e voltar longe o suficiente para fugir
your memory
sua memória
i can drive by that junkyard
eu posso passar por aquele ferro-velho
and count the times you broke my heart
e conte as vezes que você partiu meu coração
watch a jack leg with a socket wrench
observe uma perna de macaco com uma chave de caixa
drinkin' beer and yankin' parts
bebendo cerveja e arrancando peças
i can count these broken bones cuz
eu posso contar esses ossos quebrados porque
broken bones'll heal
ossos quebrados vão sarar
but i can't stand to count the times you said our love
mas eu não suporto contar as vezes que você disse nosso amor
ain't no big deal
não é grande coisa
repeat chorus
repetir refrão
last week i bought a 4-4-2
semana passada comprei um 4-4-2
she's black as a ace of spades
ela é negra como um ás de espadas
i sold my half of grandpa's land
vendi minha metade da terra do vovô
bet he's rollin' in his grave
aposto que ele está rolando no túmulo
my friends say i'll get over you but
meus amigos dizem que vou superar você, mas
my friends they just don't know
meus amigos eles simplesmente não sabem
i'm gonna take her out on 41
vou sair com ela na 41
and see how fast she'll go
e veja o quão rápido ela irá
repeat chorus
repetir refrão