My Old Cars Текст Песни Перевод на Русский

Dropped D tuning
Отброшен тюнинг D
every one i ever owned
все, что у меня когда-либо было
'cept the one i'm drivin' now
«кроме того, на котором я сейчас езжу»
been stripped down to the bare bone at
был раздет до гола в
sam's salvage town
город-спасатель Сэма
there's a mustang and a gto
есть мустанг и гто
bloody seats and caved in grill
окровавленные сиденья и обрушившийся гриль
there's a scar on my forehead
у меня на лбу шрам
for every busted windshield
за каждое разбитое лобовое стекло
chorus:
припев:
my old cars
мои старые машины
they haunt me still
они все еще преследуют меня
cuz i drove 'em every one over the edge
потому что я довел их всех до крайности
it's a wonder i wasn't killed
чудо, что меня не убили
my old cars
мои старые машины
rise up from the weeds
восстать из сорняков
i wish to hell and back was far enough to outrun
мне бы хотелось, чтобы до ада и обратно было достаточно далеко, чтобы убежать
your memory
твоя память
i can drive by that junkyard
я могу проехать мимо этой свалки
and count the times you broke my heart
и посчитай, сколько раз ты разбил мне сердце
watch a jack leg with a socket wrench
смотреть опору домкрата с помощью торцового ключа
drinkin' beer and yankin' parts
пью пиво и дергаю детали
i can count these broken bones cuz
я могу сосчитать эти сломанные кости, потому что
broken bones'll heal
сломанные кости заживут
but i can't stand to count the times you said our love
но я не могу сосчитать, сколько раз ты говорил о нашей любви
ain't no big deal
в этом нет ничего страшного
repeat chorus
повторить припев
last week i bought a 4-4-2
на прошлой неделе я купил 4-4-2
she's black as a ace of spades
она черная, как пиковый туз
i sold my half of grandpa's land
я продал свою половину дедушкиной земли
bet he's rollin' in his grave
держу пари, он переворачивается в гробу
my friends say i'll get over you but
мои друзья говорят, что я переживу тебя, но
my friends they just don't know
мои друзья, они просто не знают
i'm gonna take her out on 41
я собираюсь пригласить ее на 41
and see how fast she'll go
и посмотрим, как быстро она поедет
repeat chorus
повторить припев