My Old Cars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dropped D tuning
D ayarı bırakıldı
every one i ever owned
sahip olduğum her şey
'cept the one i'm drivin' now
'şu anda sürdüğüm hariç'
been stripped down to the bare bone at
kemiğe kadar soyuldu
sam's salvage town
Sam'in kurtarma kasabası
there's a mustang and a gto
bir mustang ve bir gto var
bloody seats and caved in grill
kanlı koltuklar ve ızgarada çökmüş
there's a scar on my forehead
alnımda bir yara izi var
for every busted windshield
kırılan her ön cam için
chorus:
koro:
my old cars
eski arabalarım
they haunt me still
hala beni rahatsız ediyorlar
cuz i drove 'em every one over the edge
çünkü hepsini uçurumun kenarına sürdüm
it's a wonder i wasn't killed
öldürülmemiş olmam bir mucize
my old cars
eski arabalarım
rise up from the weeds
yabani otların arasından yükselmek
i wish to hell and back was far enough to outrun
Cehenneme gitmeyi ve geri dönmenin kaçacak kadar uzak olmasını isterdim
your memory
hafızan
i can drive by that junkyard
o hurdalığın önünden geçebilirim
and count the times you broke my heart
ve kalbimi kırdığın zamanları say
watch a jack leg with a socket wrench
lokma anahtarla kriko ayağını izle
drinkin' beer and yankin' parts
bira içiyorum ve parçaları yakıyorum
i can count these broken bones cuz
bu kırık kemikleri sayabilirim çünkü
broken bones'll heal
kırık kemikler iyileşecek
but i can't stand to count the times you said our love
ama aşkımıza söylediğin zamanları saymaya dayanamıyorum
ain't no big deal
önemli değil
repeat chorus
koroyu tekrarla
last week i bought a 4-4-2
geçen hafta 4-4-2 aldım
she's black as a ace of spades
o maça ası kadar siyah
i sold my half of grandpa's land
dedemin arazisinin yarısını sattım
bet he's rollin' in his grave
bahse girerim mezarında yuvarlanıyordur
my friends say i'll get over you but
arkadaşlarım seni unutacağımı söylüyor ama
my friends they just don't know
arkadaşlarım sadece bilmiyorlar
i'm gonna take her out on 41
41'de onu dışarı çıkaracağım
and see how fast she'll go
ve ne kadar hızlı gideceğini gör
repeat chorus
koroyu tekrarla