My Old Cars Versuri Traducere în Română

Dropped D tuning
A renunțat la acordarea D
every one i ever owned
fiecare pe care am avut-o vreodată
'cept the one i'm drivin' now
„cu excepția celui pe care îl conduc acum”.
been stripped down to the bare bone at
fost dezbrăcat până la osul gol la
sam's salvage town
orașul salvator al lui Sam
there's a mustang and a gto
există un mustang și un gto
bloody seats and caved in grill
scaune însângerate și prăbușite în grătar
there's a scar on my forehead
am o cicatrice pe frunte
for every busted windshield
pentru fiecare parbriz spart
chorus:
refren:
my old cars
mașinile mele vechi
they haunt me still
încă mă bântuie
cuz i drove 'em every one over the edge
pentru că i-am condus pe toți peste margine
it's a wonder i wasn't killed
este o minune că nu am fost ucis
my old cars
mașinile mele vechi
rise up from the weeds
ridică-te din buruieni
i wish to hell and back was far enough to outrun
Îmi doresc să ajung în iad și înapoi a fost suficient de departe pentru a depăși
your memory
memoria ta
i can drive by that junkyard
Pot să conduc pe lângă acel depozit
and count the times you broke my heart
și numără câte ori mi-ai frânt inima
watch a jack leg with a socket wrench
Privește un picior de cric cu o cheie
drinkin' beer and yankin' parts
bea bere și smulg părți
i can count these broken bones cuz
Pot număra aceste oase rupte pentru că
broken bones'll heal
oasele rupte se vor vindeca
but i can't stand to count the times you said our love
dar nu suport să număr câte ori ai spus dragostea noastră
ain't no big deal
nu e mare lucru
repeat chorus
repeta refren
last week i bought a 4-4-2
saptamana trecuta am cumparat un 4-4-2
she's black as a ace of spades
e neagră ca un as de pică
i sold my half of grandpa's land
Mi-am vândut jumătate din pământul bunicului
bet he's rollin' in his grave
pun pariu că se rostogolește în mormântul lui
my friends say i'll get over you but
prietenii mei spun că voi trece peste tine, dar
my friends they just don't know
prietenii mei pur și simplu nu-i cunosc
i'm gonna take her out on 41
O s-o scot pe 41
and see how fast she'll go
și vezi cât de repede va merge
repeat chorus
repeta refren