My Old Cars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dropped D tuning
Porzucono strojenie D
every one i ever owned
każdy, jaki kiedykolwiek posiadałem
'cept the one i'm drivin' now
oprócz tego, którym teraz prowadzę
been stripped down to the bare bone at
został rozebrany do gołych kości w
sam's salvage town
miasto ratunkowe Sama
there's a mustang and a gto
jest mustang i gto
bloody seats and caved in grill
zakrwawione siedzenia i zawalony grill
there's a scar on my forehead
mam bliznę na czole
for every busted windshield
za każdą rozbitą szybę
chorus:
refren:
my old cars
moje stare samochody
they haunt me still
nadal mnie prześladują
cuz i drove 'em every one over the edge
bo doprowadziłem ich wszystkich do krawędzi
it's a wonder i wasn't killed
to cud, że mnie nie zabito
my old cars
moje stare samochody
rise up from the weeds
powstań spośród chwastów
i wish to hell and back was far enough to outrun
Chciałbym, żeby do piekła i z powrotem było wystarczająco daleko, żeby go prześcignąć
your memory
twoja pamięć
i can drive by that junkyard
Mogę przejechać obok tego złomowiska
and count the times you broke my heart
i policz, ile razy złamałeś mi serce
watch a jack leg with a socket wrench
obejrzyj nogę podnośnika za pomocą klucza nasadowego
drinkin' beer and yankin' parts
piję piwo i wyrywam części
i can count these broken bones cuz
Mogę policzyć te złamane kości, bo
broken bones'll heal
złamane kości się zagoją
but i can't stand to count the times you said our love
ale nie mogę zliczyć, ile razy powiedziałeś „kochamy”.
ain't no big deal
to nic wielkiego
repeat chorus
powtórz refren
last week i bought a 4-4-2
w zeszłym tygodniu kupiłem 4-4-2
she's black as a ace of spades
jest czarna jak as pik
i sold my half of grandpa's land
sprzedałem połowę ziemi dziadka
bet he's rollin' in his grave
założę się, że przewraca się w grobie
my friends say i'll get over you but
moi przyjaciele mówią, że sobie z tobą poradzę, ale
my friends they just don't know
moi przyjaciele, oni po prostu nie wiedzą
i'm gonna take her out on 41
zabiorę ją na 41
and see how fast she'll go
i zobacz jak szybko pojedzie
repeat chorus
powtórz refren