Oil Patch Town Songtekst Nederlandse Vertaling

rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
We got six bucks, thats enough for a beer run
We hebben zes dollar, dat is genoeg voor een biertje
Now all we need is someone to do the buyin
Nu hebben we alleen nog iemand nodig die de buy-in doet
My Buddy Lyndall, he ain't never got no money
Mijn Buddy Lyndall, hij heeft nooit geen geld gehad
But he drinks up most of the beer every time
Maar hij drinkt elke keer het grootste deel van het bier op
By nine o'clock, got a half a case between us
Om negen uur hadden we een halve kist
Pull into the KWIK pik, Lyndall had to have some smokes
Trek de KWIK-pik in, Lyndall moest wat roken
There sits Susie in Billy Scott's Camaro,
Daar zit Susie in Billy Scott's Camaro,
Lyndall gives her a wink, Billy says, "You want your neck broke"
Lyndall geeft haar een knipoog, Billy zegt: 'Je wilt dat je nek gebroken wordt'
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
They're about to go toe to toe
Ze staan op het punt van teen tot teen te gaan
But here come a cop car
Maar daar komt een politieauto
Lyndall says, "The cemetery, Bill
Lyndall zegt: ‘De begraafplaats, Bill
We'll see how bad you are"
We zullen zien hoe slecht je bent'
Another Friday night
Nog een vrijdagavond
in this oil patch town
in dit olieveldstadje
Keep the beer out of sight
Houd het bier uit het zicht
When the state troopers come around
Als de staatstroepen langskomen
Now we ain't looking for trouble
Nu zijn we niet op zoek naar problemen
But wouldn't mind a fight
Maar ik zou een gevecht niet erg vinden
What else you gonna do
Wat ga je nog meer doen
It's just another Friday night
Het is gewoon weer een vrijdagavond
Billy says, "Let's get it on", and Lyndall just slugs him
Billy zegt: "Laten we beginnen", en Lyndall geeft hem een klap
And that's about all the fighting that got done
En dat zijn ongeveer alle gevechten die zijn geleverd
Sheriff pulls up, he says, "What you Hoodlums doing"
Sheriff stopt en zegt: 'Wat doen jullie Hoodlums'
"Awe nothing much Junior, we're just trying to have some fun"
"Ontzag niet veel Junior, we proberen gewoon wat plezier te hebben"
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
He's acting tough and taking names
Hij gedraagt zich stoer en neemt namen aan
And shutting us down
En ons afsluiten
But at least we've got something
Maar we hebben tenminste iets
To talk about
Om over te praten
When Monday rolls around
Als maandag voorbij rolt