William كلمات أغنية ترجمة عربية

"William" by Chris Knight (from his self-titled debut)
"وليام" لكريس نايت (من بدايته التي تحمل عنوانًا ذاتيًا)
I recently contacted Rick L at rickl1@IX.netcom.com to help me out with
لقد اتصلت مؤخرًا بريك إل على rickl1@IX.netcom.com لمساعدتي
this song. I transcribed the lyrics and he was gracious enough to add
هذه الأغنية. لقد قمت بنسخ الكلمات وكان كريمًا بما يكفي لإضافتها
the chords. Thanks Rick!
الحبال. شكرا ريك!
Well I remember William
حسنًا، أتذكر ويليام
We weren't much more than kids
لم نكن أكثر من مجرد أطفال
His family lived in a run down shack
عاشت عائلته في كوخ متهالك
Like the rest of the white trash did
كما فعلت بقية القمامة البيضاء
Now me and ole William
الآن أنا وأولي ويليام
We used to smoke out behind the barn
كنا ندخن خلف الحظيرة
Til his daddy caught him stealing cigarettes
حتى قبض عليه والده وهو يسرق السجائر
I still think he broke William's arm
ما زلت أعتقد أنه كسر ذراع ويليام
When I was drinkin my first beer
عندما كنت أشرب في أول بيرة لي
Ole William was getting high
كان أولي ويليام ينتشي
He got kicked out of school for fightin and drugs
تم طرده من المدرسة بسبب القتال والمخدرات
And he stayed out late at night
وبقي في الخارج لوقت متأخر من الليل
He never said too much about home
لم يقل الكثير عن المنزل أبدًا
Or the bruises on his back
أو الكدمات على ظهره
I asked him about em one time
سألته عنها ذات مرة
But he never answered back
لكنه لم يرد أبدا
Chorus:
جوقة:
Yeah William
نعم ويليام
You grew up hard and mean
لقد كبرت بجد ولئيم
You weren't the apple of your mama's eye
أنت لم تكن قرة عين أمك
And your daddy was a burned out fiend
وكان والدك شيطانًا محترقًا
For what it's worth now William
لما يستحق الآن ويليام
I know you could've had a heart of gold
أعلم أنه كان من الممكن أن يكون لديك قلب من ذهب
But I don't think you ever knew that you had one
لكنني لا أعتقد أنك عرفت من قبل أن لديك واحدة
I don't think you were ever told
لا أعتقد أنه تم إخبارك من قبل
He spent a year in reform school
أمضى سنة في مدرسة الإصلاح
Cause he broke in a hardware store
لأنه كسر في متجر لاجهزة الكمبيوتر
Now me and William lost track of each other
والآن فقدنا أنا وويليام أثر بعضنا البعض
I never saw him much anymore
لم أعد أراه كثيرًا بعد الآن
The last time I seen William
آخر مرة رأيت ويليام
He was married and had two kids
كان متزوجا ولديه طفلان
He tried to raise em like he was supposed to
لقد حاول رفعها كما كان من المفترض أن يفعل
But sometimes he raised em like his daddy did
لكن في بعض الأحيان كان يربيها كما فعل والده
(Chorus)
(جوقة)
Well just last Sunday mornin
حسنًا ، صباح يوم الأحد الماضي فقط
Momma called me on the phone
اتصلت بي ماما على الهاتف
Said there's a story in the paper about William
قال أن هناك قصة في الصحيفة عن ويليام
She just thought I might like to know
لقد اعتقدت فقط أنني قد أرغب في معرفة ذلك
He got shot by a city cop
لقد أطلق عليه شرطي المدينة النار
While he was robbin a local drugstore
بينما كان يسرق صيدلية محلية
He was survived by two hungry kids, a wife
لقد نجا من قبل طفلين جائعين وزوجة
and a pool of blood on the floor
وبركة من الدماء على الأرض
(Chorus)
(جوقة)