Not Given Lightly كلمات أغنية ترجمة عربية

capo: 4th fret
كابو: الحنق الرابع
play: G
لعب: غ
key: B
مفتاح: ب
Hello my friend, it's morning, time to wake now
مرحباً يا صديقي، لقد حان الصباح، حان وقت الاستيقاظ الآن
Your body and mine entwined will have to break now
جسدك وجسدي المتشابكان يجب أن ينكسرا الآن
I want your flesh, your warmth to stay beside me
أريد أن يبقى لحمك ودفئك بجانبي
Oh, how I wish you could be deep inside me
أوه، كم أتمنى أن تكون في أعماقي
Show me your eyes, your love, most tender feeling
أرني عينيك، حبك، الشعور الأكثر رقة
And I'll give you mine, be truthful and revealing
وسأعطيك خاصيتي، كن صادقًا وكاشفًا
'cause it's you that I love
لأنه أنت الذي أحبه
And it's true that I love
وصحيح أنني أحب
It's love not given lightly
إنه الحب الذي لا يُعطى باستخفاف
But I knew this was love
لكنني عرفت أن هذا كان الحب
And it's you that I love
وهذا أنت الذي أحب
C | D | % |
ج | د | % |
And it's more than what it might be
وهو أكثر مما قد يكون
When we're alone I cannot always face you
عندما نكون بمفردنا لا أستطيع مواجهتك دائمًا
Maybe my mood won't let these arms embrace you
ربما مزاجي لن يسمح لهذه الأذرع أن تحتضنك
That doesn't mean my love's somehow diminished
هذا لا يعني أن حبي قد تضاءل بطريقة أو بأخرى
Give me the time to show our love's unfinished
أعطني الوقت لأظهر أن حبنا لم يكتمل
'cause it's you that I love
لأنه أنت الذي أحبه
And it's true that I love
وصحيح أنني أحب
It's love not given lightly
إنه الحب الذي لا يُعطى باستخفاف
But I knew this was love
لكنني عرفت أن هذا كان الحب
And it's you that I love
وهذا أنت الذي أحب
And it's more than what it might be
وهو أكثر مما قد يكون
I need your body, your mind and your emotions
أحتاج إلى جسدك وعقلك وعواطفك
Shed me your tears till I drown in your oceans
أذرفيني دموعك حتى أغرق في محيطاتك
'cause it's you that I love
لأنه أنت الذي أحبه
And it's true that I love
وصحيح أنني أحب
It's love not given lightly
إنه الحب الذي لا يُعطى باستخفاف
But I knew this was love
لكنني عرفت أن هذا كان الحب
And it's you that I love
وهذا أنت الذي أحب
And it's more than what it might be
وهو أكثر مما قد يكون
MIDDLE 8
الأوسط 8
A C | D | % |
أ ج | د | % |
And every word I sing is true - ue
وكل كلمة أغنيها صحيحة - ue
What can I say the words destroy all meaning
ماذا يمكنني أن أقول الكلمات تدمر كل المعنى
There's only cliche to get across this feeling
لا يوجد سوى مبتذلة للتعبير عن هذا الشعور
That it's you that I love
هذا هو أنت الذي أحب
And it's true that I love
وصحيح أنني أحب
It's love not given lightly
إنه الحب الذي لا يُعطى باستخفاف
But I knew this was love
لكنني عرفت أن هذا كان الحب
And it's you that I love
وهذا أنت الذي أحب
And it's more than what it might be
وهو أكثر مما قد يكون
MIDDLE 8
الأوسط 8
A C | D | % |
أ ج | د | % |
And every word I sing's for you - ou
وكل كلمة أغنيها لك - أوو
'cause it's you that I love
لأنه أنت الذي أحبه
And it's true that I love
وصحيح أنني أحب
It's love not given lightly
إنه الحب الذي لا يُعطى باستخفاف
But I knew this was love
لكنني عرفت أن هذا كان الحب
And it's you that I love
وهذا أنت الذي أحب
And it's more than what it might be
وهو أكثر مما قد يكون
This is a love song to John and Leisha's mother
هذه أغنية حب لوالدة جون وليشا
This isn't easy, I may not write another
هذا ليس بالأمر السهل، ربما لن أكتب شيئًا آخر
But it's you that I love
ولكن هذا أنت الذي أحب
And it's true that I love
وصحيح أنني أحب
It's love not given lightly
إنه الحب الذي لا يُعطى باستخفاف
But I knew this was love
لكنني عرفت أن هذا كان الحب
And it's you that I love
وهذا أنت الذي أحب
And it's more than what it might be
وهو أكثر مما قد يكون
'cause it's you that I love
لأنه أنت الذي أحبه
And it's true that I love
وصحيح أنني أحب
It's love not given lightly
إنه الحب الذي لا يُعطى باستخفاف
But I knew this was love
لكنني عرفت أن هذا كان الحب
And it's you that I love
وهذا أنت الذي أحب
And it's more than what it might be
وهو أكثر مما قد يكون
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)