Not Given Lightly Letra Traducción al Español

capo: 4th fret
cejilla: 4to traste
play: G
jugar: GRAMO
key: B
clave: B
Hello my friend, it's morning, time to wake now
Hola amigo, ya es de mañana, es hora de despertar.
Your body and mine entwined will have to break now
Tu cuerpo y el mío entrelazados tendrán que romperse ahora
I want your flesh, your warmth to stay beside me
Quiero que tu carne, tu calor se quede a mi lado
Oh, how I wish you could be deep inside me
Oh, cómo desearía que pudieras estar muy dentro de mí
Show me your eyes, your love, most tender feeling
Muéstrame tus ojos, tu amor, sentimiento más tierno.
And I'll give you mine, be truthful and revealing
Y yo te daré el mío, sé veraz y revelador.
'cause it's you that I love
porque eres tu a quien amo
And it's true that I love
Y es verdad que me encanta
It's love not given lightly
Es amor no dado a la ligera
But I knew this was love
Pero sabía que esto era amor
And it's you that I love
Y eres a ti a quien amo
C | D | % |
C | D | % |
And it's more than what it might be
Y es más de lo que podría ser
When we're alone I cannot always face you
Cuando estamos solos no siempre puedo enfrentarte
Maybe my mood won't let these arms embrace you
Tal vez mi humor no permita que estos brazos te abracen
That doesn't mean my love's somehow diminished
Eso no significa que mi amor haya disminuido de alguna manera
Give me the time to show our love's unfinished
Dame tiempo para mostrar lo inacabado de nuestro amor.
'cause it's you that I love
porque eres tu a quien amo
And it's true that I love
Y es verdad que me encanta
It's love not given lightly
Es amor no dado a la ligera
But I knew this was love
Pero sabía que esto era amor
And it's you that I love
Y eres a ti a quien amo
And it's more than what it might be
Y es más de lo que podría ser
I need your body, your mind and your emotions
Necesito tu cuerpo, tu mente y tus emociones.
Shed me your tears till I drown in your oceans
Derramame tus lágrimas hasta que me ahogue en tus océanos
'cause it's you that I love
porque eres tu a quien amo
And it's true that I love
Y es verdad que me encanta
It's love not given lightly
Es amor no dado a la ligera
But I knew this was love
Pero sabía que esto era amor
And it's you that I love
Y eres a ti a quien amo
And it's more than what it might be
Y es más de lo que podría ser
MIDDLE 8
MEDIO 8
A C | D | % |
A C | D | % |
And every word I sing is true - ue
Y cada palabra que canto es verdad - ue
What can I say the words destroy all meaning
¿Qué puedo decir? Las palabras destruyen todo significado.
There's only cliche to get across this feeling
Sólo hay un cliché para transmitir este sentimiento.
That it's you that I love
que eres tu a quien amo
And it's true that I love
Y es verdad que me encanta
It's love not given lightly
Es amor no dado a la ligera
But I knew this was love
Pero sabía que esto era amor
And it's you that I love
Y eres a ti a quien amo
And it's more than what it might be
Y es más de lo que podría ser
MIDDLE 8
MEDIO 8
A C | D | % |
A C | D | % |
And every word I sing's for you - ou
Y cada palabra que canto es para ti - ou
'cause it's you that I love
porque eres tu a quien amo
And it's true that I love
Y es verdad que me encanta
It's love not given lightly
Es amor no dado a la ligera
But I knew this was love
Pero sabía que esto era amor
And it's you that I love
Y eres a ti a quien amo
And it's more than what it might be
Y es más de lo que podría ser
This is a love song to John and Leisha's mother
Esta es una canción de amor para la madre de John y Leisha.
This isn't easy, I may not write another
Esto no es fácil, puede que no escriba otro.
But it's you that I love
Pero eres tú a quien amo
And it's true that I love
Y es verdad que me encanta
It's love not given lightly
Es amor no dado a la ligera
But I knew this was love
Pero sabía que esto era amor
And it's you that I love
Y eres a ti a quien amo
And it's more than what it might be
Y es más de lo que podría ser
'cause it's you that I love
porque eres tu a quien amo
And it's true that I love
Y es verdad que me encanta
It's love not given lightly
Es amor no dado a la ligera
But I knew this was love
Pero sabía que esto era amor
And it's you that I love
Y eres a ti a quien amo
And it's more than what it might be
Y es más de lo que podría ser
(repeat and fade)
(se repite y se desvanece)