Not Given Lightly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

capo: 4th fret
capo: 4. perde
play: G
oyun: G
key: B
anahtar: B
Hello my friend, it's morning, time to wake now
Merhaba arkadaşım sabah oldu artık uyanma zamanı
Your body and mine entwined will have to break now
Senin ve benimkinin birbirine dolanmış hali şimdi kırılmak zorunda kalacak
I want your flesh, your warmth to stay beside me
Etinin, sıcaklığının yanımda kalmasını istiyorum
Oh, how I wish you could be deep inside me
Ah, ne kadar isterdim içimde derinlerde olmanı
Show me your eyes, your love, most tender feeling
Bana gözlerini, aşkını, en hassas duygunu göster
And I'll give you mine, be truthful and revealing
Ve sana benimkini vereceğim, dürüst ve açıklayıcı ol
'cause it's you that I love
çünkü sevdiğim sensin
And it's true that I love
Ve sevdiğim doğrudur
It's love not given lightly
Bu hafife verilmeyen bir aşktır
But I knew this was love
Ama bunun aşk olduğunu biliyordum
And it's you that I love
Ve sevdiğim sensin
C | D | % |
C | D | % |
And it's more than what it might be
Ve bu olabileceğinden daha fazlası
When we're alone I cannot always face you
Yalnız kaldığımızda her zaman seninle yüzleşemiyorum
Maybe my mood won't let these arms embrace you
Belki ruh halim bu kolların seni kucaklamasına izin vermiyor
That doesn't mean my love's somehow diminished
Bu aşkımın bir şekilde azaldığı anlamına gelmiyor
Give me the time to show our love's unfinished
Aşkımızın bitmediğini göstermem için bana zaman ver
'cause it's you that I love
çünkü sevdiğim sensin
And it's true that I love
Ve sevdiğim doğrudur
It's love not given lightly
Bu hafife verilmeyen bir aşktır
But I knew this was love
Ama bunun aşk olduğunu biliyordum
And it's you that I love
Ve sevdiğim sensin
And it's more than what it might be
Ve bu olabileceğinden daha fazlası
I need your body, your mind and your emotions
Bedenine, aklına ve duygularına ihtiyacım var
Shed me your tears till I drown in your oceans
Okyanuslarında boğulana kadar bana gözyaşlarını dök
'cause it's you that I love
çünkü sevdiğim sensin
And it's true that I love
Ve sevdiğim doğrudur
It's love not given lightly
Bu hafife verilmeyen bir aşktır
But I knew this was love
Ama bunun aşk olduğunu biliyordum
And it's you that I love
Ve sevdiğim sensin
And it's more than what it might be
Ve bu olabileceğinden daha fazlası
MIDDLE 8
ORTA 8
A C | D | % |
AC | D | % |
And every word I sing is true - ue
Ve söylediğim her kelime doğru - yani
What can I say the words destroy all meaning
Ne diyebilirim ki kelimeler tüm anlamı yok ediyor
There's only cliche to get across this feeling
Bu duyguyu anlatacak tek klişe var
That it's you that I love
Benim sevdiğim sensin
And it's true that I love
Ve sevdiğim doğrudur
It's love not given lightly
Bu hafife verilmeyen bir aşktır
But I knew this was love
Ama bunun aşk olduğunu biliyordum
And it's you that I love
Ve sevdiğim sensin
And it's more than what it might be
Ve bu olabileceğinden daha fazlası
MIDDLE 8
ORTA 8
A C | D | % |
AC | D | % |
And every word I sing's for you - ou
Ve söylediğim her kelime senin için
'cause it's you that I love
çünkü sevdiğim sensin
And it's true that I love
Ve sevdiğim doğrudur
It's love not given lightly
Bu hafife verilmeyen bir aşktır
But I knew this was love
Ama bunun aşk olduğunu biliyordum
And it's you that I love
Ve sevdiğim sensin
And it's more than what it might be
Ve bu olabileceğinden daha fazlası
This is a love song to John and Leisha's mother
Bu John ve Leisha'nın annesine yazılmış bir aşk şarkısı
This isn't easy, I may not write another
Bu kolay değil, bir tane daha yazamayabilirim
But it's you that I love
Ama sevdiğim sensin
And it's true that I love
Ve sevdiğim doğrudur
It's love not given lightly
Bu hafife verilmeyen bir aşktır
But I knew this was love
Ama bunun aşk olduğunu biliyordum
And it's you that I love
Ve sevdiğim sensin
And it's more than what it might be
Ve bu olabileceğinden daha fazlası
'cause it's you that I love
çünkü sevdiğim sensin
And it's true that I love
Ve sevdiğim doğrudur
It's love not given lightly
Bu hafife verilmeyen bir aşktır
But I knew this was love
Ama bunun aşk olduğunu biliyordum
And it's you that I love
Ve sevdiğim sensin
And it's more than what it might be
Ve bu olabileceğinden daha fazlası
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)