Not Given Lightly 歌詞 日本語訳

capo: 4th fret
カポタスト：4フレット
play: G
プレイ：G
key: B
キー：B
Hello my friend, it's morning, time to wake now
こんにちは、友よ、朝です、もう起きる時間です
Your body and mine entwined will have to break now
絡み合った君と僕の体は今すぐ壊れるはずだ
I want your flesh, your warmth to stay beside me
あなたの肉体、あなたの温もりがそばにいてほしい
Oh, how I wish you could be deep inside me
ああ、あなたが私の奥深くにいてくれたらどんなにいいだろう
Show me your eyes, your love, most tender feeling
あなたの目、あなたの愛、最も優しい感情を見せてください
And I'll give you mine, be truthful and revealing
そして、私はあなたに私のものをあげます、正直に、そして明らかにしてください
'cause it's you that I love
私が愛しているのはあなただから
And it's true that I love
そして、私が愛しているのは本当です
It's love not given lightly
それは軽々しく与えられない愛です
But I knew this was love
でもこれが愛だと分かっていた
And it's you that I love
そして私が愛しているのはあなたです
C | D | % |
C | D | % |
And it's more than what it might be
そして、それは想像以上のものです
When we're alone I cannot always face you
二人きりのときはいつもあなたと向き合えない
Maybe my mood won't let these arms embrace you
たぶん私の気分はこの腕があなたを抱きしめることを許さないでしょう
That doesn't mean my love's somehow diminished
それは私の愛が何らかの形で減退したという意味ではありません
Give me the time to show our love's unfinished
私たちの愛が未完成であることを示す時間をください
'cause it's you that I love
私が愛しているのはあなただから
And it's true that I love
そして、私が愛しているのは本当です
It's love not given lightly
それは軽々しく与えられない愛です
But I knew this was love
でもこれが愛だと分かっていた
And it's you that I love
そして私が愛しているのはあなたです
And it's more than what it might be
そして、それは想像以上のものです
I need your body, your mind and your emotions
私にはあなたの体、心、感情が必要です
Shed me your tears till I drown in your oceans
あなたの海で溺れるまで、あなたの涙を流してください
'cause it's you that I love
私が愛しているのはあなただから
And it's true that I love
そして、私が愛しているのは本当です
It's love not given lightly
それは軽々しく与えられない愛です
But I knew this was love
でもこれが愛だと分かっていた
And it's you that I love
そして私が愛しているのはあなたです
And it's more than what it might be
そして、それは想像以上のものです
MIDDLE 8
中8
A C | D | % |
ＡＣ | D | % |
And every word I sing is true - ue
そして私が歌うすべての言葉は真実です - ue
What can I say the words destroy all meaning
何と言えばいいでしょうか、その言葉はすべての意味を破壊します
There's only cliche to get across this feeling
この気持ちを伝えるには決まり文句しかない
That it's you that I love
私が愛しているのはあなただということ
And it's true that I love
そして、私が愛しているのは本当です
It's love not given lightly
それは軽々しく与えられない愛です
But I knew this was love
でもこれが愛だと分かっていた
And it's you that I love
そして私が愛しているのはあなたです
And it's more than what it might be
そして、それは想像以上のものです
MIDDLE 8
中8
A C | D | % |
ＡＣ | D | % |
And every word I sing's for you - ou
そして私が歌うすべての言葉はあなたのためです - あなた
'cause it's you that I love
私が愛しているのはあなただから
And it's true that I love
そして、私が愛しているのは本当です
It's love not given lightly
それは軽々しく与えられない愛です
But I knew this was love
でもこれが愛だと分かっていた
And it's you that I love
そして私が愛しているのはあなたです
And it's more than what it might be
そして、それは想像以上のものです
This is a love song to John and Leisha's mother
これはジョンとリーシャの母親へのラブソングです
This isn't easy, I may not write another
これは簡単ではないので、次は書けないかもしれません
But it's you that I love
でも私が愛しているのはあなたです
And it's true that I love
そして、私が愛しているのは本当です
It's love not given lightly
それは軽々しく与えられない愛です
But I knew this was love
でもこれが愛だと分かっていた
And it's you that I love
そして私が愛しているのはあなたです
And it's more than what it might be
そして、それは想像以上のものです
'cause it's you that I love
私が愛しているのはあなただから
And it's true that I love
そして、私が愛しているのは本当です
It's love not given lightly
それは軽々しく与えられない愛です
But I knew this was love
でもこれが愛だと分かっていた
And it's you that I love
そして私が愛しているのはあなたです
And it's more than what it might be
そして、それは想像以上のものです
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)