Not Given Lightly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

capo: 4th fret
capo: 4. próg
play: G
zagraj: G
key: B
klucz: B
Hello my friend, it's morning, time to wake now
Witaj przyjacielu, jest ranek, czas już wstawać
Your body and mine entwined will have to break now
Twoje i moje splecione ciała będą musiały się teraz rozbić
I want your flesh, your warmth to stay beside me
Chcę, żeby Twoje ciało i Twoje ciepło pozostały przy mnie
Oh, how I wish you could be deep inside me
Och, jak bardzo chciałbym, żebyś był głęboko we mnie
Show me your eyes, your love, most tender feeling
Pokaż mi swoje oczy, swoją miłość, najczulsze uczucie
And I'll give you mine, be truthful and revealing
A ja dam ci moje, bądź szczery i odkrywczy
'cause it's you that I love
bo to ciebie kocham
And it's true that I love
I to prawda, że kocham
It's love not given lightly
To miłość, której nie można lekceważyć
But I knew this was love
Ale wiedziałam, że to miłość
And it's you that I love
I to ciebie kocham
C | D | % |
C | D | % |
And it's more than what it might be
A to coś więcej, niż mogłoby być
When we're alone I cannot always face you
Kiedy jesteśmy sami, nie zawsze mogę stanąć twarzą w twarz z tobą
Maybe my mood won't let these arms embrace you
Może mój nastrój nie pozwoli, żeby te ramiona Cię objęły
That doesn't mean my love's somehow diminished
To nie znaczy, że moja miłość w jakiś sposób osłabła
Give me the time to show our love's unfinished
Daj mi czas, aby pokazać, że nasza miłość jest niedokończona
'cause it's you that I love
bo to ciebie kocham
And it's true that I love
I to prawda, że kocham
It's love not given lightly
To miłość, której nie można lekceważyć
But I knew this was love
Ale wiedziałam, że to miłość
And it's you that I love
I to ciebie kocham
And it's more than what it might be
A to coś więcej, niż mogłoby być
I need your body, your mind and your emotions
Potrzebuję Twojego ciała, Twojego umysłu i Twoich emocji
Shed me your tears till I drown in your oceans
Wylewaj mi swoje łzy, aż utonę w twoich oceanach
'cause it's you that I love
bo to ciebie kocham
And it's true that I love
I to prawda, że kocham
It's love not given lightly
To miłość, której nie można lekceważyć
But I knew this was love
Ale wiedziałam, że to miłość
And it's you that I love
I to ciebie kocham
And it's more than what it might be
A to coś więcej, niż mogłoby być
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
A C | D | % |
AC | D | % |
And every word I sing is true - ue
I każde słowo, które śpiewam, jest prawdą - ue
What can I say the words destroy all meaning
Cóż mogę powiedzieć, słowa niszczą wszelkie znaczenie
There's only cliche to get across this feeling
Jest tylko banał, który pozwala wyrazić to uczucie
That it's you that I love
Że to właśnie Ciebie kocham
And it's true that I love
I to prawda, że kocham
It's love not given lightly
To miłość, której nie można lekceważyć
But I knew this was love
Ale wiedziałam, że to miłość
And it's you that I love
I to ciebie kocham
And it's more than what it might be
A to coś więcej, niż mogłoby być
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
A C | D | % |
AC | D | % |
And every word I sing's for you - ou
I każde słowo, które śpiewam, jest dla ciebie - ou
'cause it's you that I love
bo to ciebie kocham
And it's true that I love
I to prawda, że kocham
It's love not given lightly
To miłość, której nie można lekceważyć
But I knew this was love
Ale wiedziałam, że to miłość
And it's you that I love
I to ciebie kocham
And it's more than what it might be
A to coś więcej, niż mogłoby być
This is a love song to John and Leisha's mother
To jest piosenka miłosna dla matki Johna i Leishy
This isn't easy, I may not write another
To nie jest łatwe, być może nie napiszę kolejnego
But it's you that I love
Ale to ciebie kocham
And it's true that I love
I to prawda, że kocham
It's love not given lightly
To miłość, której nie można lekceważyć
But I knew this was love
Ale wiedziałam, że to miłość
And it's you that I love
I to ciebie kocham
And it's more than what it might be
A to coś więcej, niż mogłoby być
'cause it's you that I love
bo to ciebie kocham
And it's true that I love
I to prawda, że kocham
It's love not given lightly
To miłość, której nie można lekceważyć
But I knew this was love
Ale wiedziałam, że to miłość
And it's you that I love
I to ciebie kocham
And it's more than what it might be
A to coś więcej, niż mogłoby być
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)